Gwich%27in Collection Container List


KU-GWI-LOG
Title: [Gwich'in Recordings, GWI001-GWI046 Tape Log]

KU000B1994
Title: Space and Place in an Athabaskan Landscape
author: Busch, John

KU000B2000
Title: Finding Your Way Through A Story: Direction Terms in Gwich'in Narrative.
author: Busch, John

KU000G2012
Title: Matthew Gilbert Collection
speaker: Gilbert, James
recorder: Gilbert, Matthew
speaker: Gilbert, Trimble
speaker: James, Martha
speaker: John, Enoch
speaker: Sam, Moses
speaker: Tritt, Isaac
speaker: William, Ambrose

KU000G2014
Title: Gwich'in place names maps
author: Gilbert, Matthew

KU000M2000
Title: Van tat Gwich'in Ginjik: Noun Dictionary
author: Kaye, Brenda
author: Montgomery, Jane
author: Netro, Florence

KU001H2001
Title: [On names pertaining to Gwich'in language and people.]
author: Henzler, Jude

KU001H2001b
Title: [Regarding the Dinjii Zhuh Word, Takudh and Gwich'in words for poplar and aspen trees.]
author: Henzler, Jude

KU005K2010
Title: Gwich'in Place Names Lists
author: Kari, James

KU016A2016
Title: Gwitchin 2016 General Official Election Pamphlet
translator: Allen, Mildred
editor: Arriaga, Indra
translator: Bryant, Joanne
interpreter: Gamboa, Mary Rose
translator: Hayton, Allan
translator: Tritt, Caroline
editor: Willahan, Erin

KU016A2016b
Title: 2016 Gwich'in Glossary of Election Terms
Title (alt): Dinjii gwiteetr'irilii geenjit dehtl'yaa kat gwiriigwat.
translator: Allen, Mildred
editor: Arriaga, Indra
translator: Bryant, Joanne
translator: Gamboa, Mary Rose
translator: Hayton, Allan
translator: Tritt, Caroline

KU834H1834
Title: Hudson Bay Company correspondence, Fort Yukon
author: Hudson Bay Company

KU845I1845
Title: Account of Peel River, N. America.
author: Isbister, A. K.

KU845I1847
Title: On the Loucheux Indians.
author: Isbister, A. K.

KU847I1850a
Title: On a short vocabulary of the Loucheux language.
author: Isbester, J.A.

KU847I1850b
Title: The Natural History of the Varieties of Man.
author: Isbester, J.A.
author: Latham, Robert Gordon

KU847I1850c
Title: Systematische worttafel des athapaskischen Sprachstamms.
author: Buschmann, Hrn.
author: Isbester, J.A.

KU847M1848a
Title: Journal of the Yukon 1847-48.
author: Murray, A. H.

KU847M1848b
Title: Journal du Yukon 1847-48.
author: Murray, A. H.

KU847M1851
Title: Arctic searching expedition : a journal of a boat-voyage through Rupert's Land and the Arctic Sea, in search of the discovery ships under command of Sir John Franklin. With an appendix on the physical geography of North America
author: Richardson, Sir John

KU862R1874
Title: Natsit Kutchin Vocabulary.
author: Hardisty, William L.
author: Ross, Bernard R.

KU862S1870a
Title: Prieres en Loucheux, Petit Catechisme.
author: Seguin, Jean

KU862S1870b
Title: Prieres en Loucheux.
author: Seguin, Jean

KU862S1870c
Title: Dictionnaire francais-loucheux.
author: Seguin, Jean

KU862S1870d
Title: Dictionnaire des verbes francais-loucheux.
author: Seguin, Jean

KU862S1871
Title: Livre des Prieres pour les sauvages de la tribu des "Loucheux".
author: Seguin, Jean

KU862S1875
Title: Catechisme en loucheux.
author: Seguin, Jean

KU862S1879
Title: (Loucheux Prayer Book).
Title (alt): (in Gwich'in, written in Cree Syllabary).
author: Seguin, Jean

KU862S1880
Title: Prieres, cantiques et catechismes en langue loucheuse.
author: Seguin, Jean

KU862S1881
Title: Livre des Prieres pour les sauvages de la tribu des "Loucheux".
author: Seguin, Jean

KU862S1888a
Title: Prieres, catechisme en "Loucheux".
author: Seguin, Jean

KU862S1888b
Title: Langage courant en loucheux a McPherson en 1888.
author: Seguin, Jean

KU863P1865
Title: Dictionnaire Dene-Dindjie, comprenant les dialectes Montagnais (Chipewyan), Castor (Beaver), Montagnard (Mountain), Esclave (Slave), Flanc-de-chien (Dogrib), Peau-de-Lievre (Hare), Loucheux (Kutchin).
author: Petitot, Emile

KU863P1869
Title: Comparative vocabulary of Chipewyan, Hare, Kutchin, and Chiglit Eskimo.
author: Petitot, Emile

KU863P1870a
Title: Dictionnaire Montagnais, Peau-de-Lievre, Loucheux, Flanc-de-chien, Esclave, Esquimaux.
author: Petitot, Emile

KU863P1870b
Title: Phraseologie Loucheuse, in Cantiques Peau-de-Lievre.
author: Petitot, Emile

KU863P1872
Title: Conjugaisons Loucheuses, Petites Instructions en dialecte Loucheux.
author: Petitot, Emile

KU863P1874a
Title: Conjugaisons, Catechisme en Loucheux (Dindjye).
author: Petitot, Emile

KU863P1874b
Title: Tableau general des verbes loucheux.
author: Petitot, Emile

KU863P1876
Title: Dictionnaire de la langue Dene-Dindjie.
author: Petitot, Emile

KU863P1886
Title: Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest.
author: Petitot, Emile

KU863P1888
Title: Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest. Textes originaux et traductions litterales.
author: Petitot, Emile

KU863P1889
Title: Quinze ans sous le cercle polaire: Mackenzie, Anderson, Youkon.
author: Petitot, Emile

KU865M1865
Title: McDonald's ms. papers.
author: McDonald, Robert

KU865M1870a
Title: Gospel of St. John.
author: McDonald, Robert

KU865M1870b
Title: Epistles of St. John.
Title (alt): John Trootshid vik attunututluth.
author: McDonald, Robert

KU865M1870c
Title: Gospel of St. Luke.
Title (alt): Nuwhoh Kukwadhud Jesus Christ vik Kwuduk. Nirzi Luke kirre kwitinithutluth.
author: McDonald, Robert

KU865M1871
Title: [Journal 1871-1912].
author: McDonald, Robert

KU865M1873a
Title: A Selection of the Book of Common Prayer translated into Takudh.
author: McDonald, Robert

KU865M1873b
Title: St. John and 1-3 Epistles of John.
author: McDonald, Robert

KU865M1873c
Title: St. Luke.
author: McDonald, Robert

KU865M1874
Title:
Title (alt): Nuwheh Kukwadhud Jesus Christ Vih Kwunduk Nirzi. Matthew, Mark, Luke, John ha Rsiotitinyukhai Kirre. Kwitinyithutluth Kwikit. John Rsiotitinyoo Vih Etunetle Tig Ha.
author: McDonald, Robert

KU865M1881
Title: Hymns in Takudh Language.
Title (alt): Chilig Takudh Tshah Zit.
author: McDonald, Robert

KU865M1885a
Title: Books of Matthew and Mark.
Title (alt): Kwunduk Nirzi. Mathyoo Ako. Mark Rsotitinyoo Kirkhe Kwitinyithutluth.
author: McDonald, Robert

KU865M1885b
Title: Books of Luke and John, 2nd ed.
Title (alt): Kwunduk Nirzi. Mathyoo Ako. Mark Rsotitinyoo Kirkhe Kwitinyithutluth.
author: McDonald, Robert

KU865M1885c
Title: Books of Acts and Romans, 2nd ed.
Title (alt): Chilehnut Tigwittiyin: Ako Rom Tinjih Tsut Trutuntluth Paul Chileh Kirke.
author: McDonald, Robert

KU865M1885d
Title: Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments, and other Rites and Ceremonies of the Church according to the use of the Church of England.
Title (alt): Ettunetle Tutthug Enjit Gichinchik Ako. Sakrament Rsikotitinyoo Ako. Chizi Thlelchil Nutinde Ako. Kindi Kwunttlutritili Ingland Thlelchil Tungittiyin Kwikit.
author: McDonald, Robert

KU865M1885e
Title: Corinthians to Revelation --Takudh.
Title (alt): Korinth Tinjih Tsut Trututlth Trootshid Paul Chileh Kirkhe, Ako Kwut Sut Vit Trutuntluth Hibroo Trutuntluth Kwu Tsut Kah.
author: McDonald, Robert

KU865M1885f
Title:
Title (alt): Ochikthud Ettunetle Trootshid, Ako. Ettunetle Choh Trorzi Ochikthud Ettunetle, Ako Thlukwinadhun Ketchid Trorzi Kah.
author: McDonald, Robert

KU865M1885g
Title:
Title (alt): Chilig Takudh Tshah Zit.
author: McDonald, Robert

KU865M1885h
Title: Tukudh Ostervald's Abridgement and Oxenden's Family Prayers.
Title (alt): Ettunetle Choh Kwunduk Nyukwun Treltsei . & Zzehkko. Enjit Gichinchik Nekwazzi Ttrin Ihthlog Kenjit.
author: McDonald, Robert

KU865M1886a
Title: Syllabary.
author: McDonald, Robert

KU865M1886b
Title:
Title (alt): David vi Psalmnut.
author: McDonald, Robert

KU865M1886c
Title:
Title (alt): Tunutrunatli Koogwiinyathun, Ingland Thleitrelchil Kyo.
author: McDonald, Robert

KU865M1886d
Title: The New Testament of our Lord and Saviour, Jesus Christ, translated into Takudh.
author: McDonald, Robert

KU865M1889
Title: Hymns in Takudh Language.
Title (alt): Chilig Takudh Tshah Zit.
author: McDonald, Robert

KU865M1890a
Title: Hymns in Takudh Language.
Title (alt): Chilig Takudh Tshah Zit.
author: McDonald, Robert

KU865M1890b
Title:
Title (alt): Mosis Vit Ettunettle Ttyig Genesis, Exodus, Levitikus.
author: McDonald, Robert

KU865M1891
Title: The Fourth and Fifth Books of Moses, called Numbers and Deuteronomy.
Title (alt): Mosis Vit Ettunettle Ttyig Ako Ttankthut Nikendo, Trigwitittittshi Ako Deuteronomi Kutrahnyoo.
author: McDonald, Robert

KU865M1892
Title: Joshua to I. Samuel.
Title (alt): Joshua Enjit Ettunettle.
author: McDonald, Robert

KU865M1893
Title: Hymns in Takudh Language.
Title (alt): Chilig Takudh Tshah Zit.
author: McDonald, Robert

KU865M1898
Title:
Title (alt): Ettunettle Rsotitinyoo Thlukwinadhun Sheg Ako. Kechid Kwitugwatsui and Jisus Kreist Nyiwhek Kukwadhut ako nyiwhahsi vith thenkwinadhun ketchid.
author: McDonald, Robert

KU865M1898a
Title: Tukudh Bible
Title (alt): Thlukwinadhun Sheg Ako Kechid Kwitugwatsui and Jisus Kreist Nyiwhek Kukwadhut ako nyiwhahsi vith thenkwinadhun ketchid.
translator: McDonald, Robert

KU865M1899a
Title: Book of Common Prayer.
Title (alt): Ettunettle Tutthug Enjit Gichinchik.
author: McDonald, Robert

KU865M1899b
Title: Hymns in Takudh Language.
Title (alt): Chilig Takudh Tshah Zit.
author: McDonald, Robert

KU865M1899c
Title: Tukudh Ostervald's Abridgement and Oxenden's Family Prayers.
Title (alt): Ettunetle Choh Kwunduk Nyukwun Treltsei and Zzehkko Enjit Gichinchik Nekwazzi Ttrin Ihthlog Kenjit.
author: McDonald, Robert

KU865M1899d
Title:
Title (alt): Ochikthud Ettunetle Troottshid, Ako. Ettunetle Choh Trorzi Ochikthud Ettunetle, Ako Thlukwinadhun Ketchid Trorzi Kah.
author: McDonald, Robert

KU865M1907
Title: Hymns in Takudh Language.
Title (alt): Chilig Takudh Tshah Zit.
author: McDonald, Robert

KU865M1911
Title: A Grammar of the Tukudh Language.
author: McDonald, Robert

KU865M1912a
Title: Book of Common Prayer.
Title (alt): Ettunettle Tutthug Enjit Gichinchik.
author: McDonald, Robert

KU865M1912b
Title: Hymns in Takudh Language.
Title (alt): Chilig Takudh Tshah Zit.
author: McDonald, Robert

KU865M1912c
Title: Tukudh Ostervald's Abridgement and Oxenden's Family Prayers.
Title (alt): Ettunetle Choh Kwunduk Nyukwun Treltsei & Zzehkko Enjit Gichinchik Nekwazzi Ttrin Ihthlog Kenjit.
author: McDonald, Robert

KU865M1920
Title: The New Testament of our Lord and Saviour, Jesus Christ, translated into Takudh.
Title (alt): Jisus Kreist, Nyiwhe Kukwadhut Ako. Nyiwhahsi Vi Hlukwinadhun Kechid.
author: McDonald, Robert

KU865M1921
Title: A Commentary on St. Matthew in Takudh.
author: McDonald, Robert

KU865M1922
Title: Tukudh Ostervald's Abridgement and Oxenden's Family Prayers.
Title (alt): Ettunetle Choh Kwunduk Nyukwun Treltsei and Zzehkko Enjit Gichinchik Nekwazzi Ttrin Ihthlog Kenjit.
author: McDonald, Robert

KU865M1924a
Title: Book of Common Prayer.
Title (alt): Ettunettle Tutthug Enjit Gichinchik.
author: McDonald, Robert

KU865M1924b
Title: Hymns in Takudh Language.
Title (alt): Chilig Takudh Tshah Zit.
author: McDonald, Robert

KU865M1942
Title: Hymns in Takudh Language.
Title (alt): Chilig Takudh Tshah Zit.
author: McDonald, Robert

KU865M1956
Title: Hymns in Takudh Language.
Title (alt): Chilig Takudh Tshah Zit.
author: McDonald, Robert

KU865M1957
Title: Book of Common Prayer.
Title (alt): Ettunettle Tutthug Enjit Gichinchik.
author: McDonald, Robert

KU865M1960
Title: Hymns in Takudh Language.
Title (alt): Chilig Takudh Tshah Zit.
author: McDonald, Robert

KU865M1972
Title: A Grammar of the Tukudh Language.
author: McDonald, Robert

KU865M1980a
Title: Tukudh Bible.
Title (alt): Ettunettle Rsotitinyoo, Thlukwinadhun Sheg Ako. Kechid Kwitugwatsui and Jisus Kreist Nyiwhek Kukwadhut ako nyiwhahsi vith thenkwinadhun ketchid.
author: McDonald, Robert

KU865M1980b
Title: New Testament, Takudh.
Title (alt): Jisus Kreist, Nyiwhe Kukwadhut Ako. Nyiwhahsi Vi Hlukwinadhun Kechid.
author: McDonald, Robert

KU865MA1885
Title: [Bibliographic/Biographic materials.]
author: McDonald, Robert

KU866D1870
Title: Tenan Kutchin Vocabulary.
author: Dall, William Healy

KU867K1867a
Title: Words from the language of the Kutch-a' kutch-in' -- the Indians of the Youkon River at the mouth of the Porcupine River in Russian America.
author: Kennicott, Robert

KU867K1867b
Title: Words from the language of the Kutch-a' kutch-in' -- the Indians of the Youkon River at the mouth of the Porcupine River in Russian America.
author: Kennicott, Robert

KU867K1867c
Title: Words from the language of the Kutch-a' kutch-in' -- the Indians of the Youkon River at the mouth of the Porcupine River in Russian America.
author: Kennicott, Robert

KU867K1867d
Title: Words from the language of the Kutch-a' kutch-in' -- the Indians of the Youkon River at the mouth of the Porcupine River in Russian America.
author: Kennicott, Robert

KU867K1869a
Title: Memoranda in reference to Kennicott's Indian vocabularies of Arctic America.
author: Kennicott, Robert

KU867K1869b
Title: Tribes of the Kutchin Indians of the Lower Mackenzie and Youkon Region.
author: Kennicott, Robert

KU867K1870
Title: Transactions of the Chicago Acadamy of Science, Vol.I.
author: Kennicott, Robert

KU867W1868
Title: Travel and adventure in the territory of Alaska.
author: Kennicott, Robert
author: Whymper, Frederick

KU867W1869
Title: Russian America, or "Alaska:" the Natives of the Youkon River and adjacent country.
author: Kennicott, Robert
author: Whymper, Frederick

KU867W1871
Title: Karte des Jukon oder Kwich-Pak Flusses (Map)
author: Whymper, Frederick

KU873P1873
Title: Relation loucheuse du voyage de Mgr. Clut de G(ood) H(ope) au Ft. Youkon, in Cantiques Peau-de-Lievre.
author: Clut, Isadore
author: Petitot, Emile

KU874R1874a
Title: Comparative Vocabulary of Han Kutchin.
author: Roehrig, F.L.O.

KU874R1874b
Title: Comparative Vocabulary of Kutchakutchin.
author: Roehrig, F.L.O.

KU875B1875
Title: Tukudh Primer.
author: Bompas, William Carpenter

KU877D1877
Title: [Sermons en loucheux].
author: Ducot, Francois-Xavier

KU880A1880
Title: Prieres, Cantiques, et Catechisme en Langue Loucheuse.
author: unknown

KU882C1882a
Title: Short Sermons, In the Peel River Ft. MacPherson Indian dialect: years 1882-1888.
author: Canham, Thomas

KU882C1882b
Title: Loose pages, translation of scripture, contained in G-6.
author: Canham, Thomas

KU882C1882c
Title: T. H, Canham Papers (C).
author: Canham, Thomas

KU882C1882d
Title: Questions and Answers re Bible Hymns (diary entries in back, June 30 1885.
author: Canham, Thomas

KU882C1890
Title: Translations of Hymns, Bible Passages, Sermons.
author: Canham, Thomas

KU882C1894
Title: [Religious Materials and Miscellaneous.]
author: Canham, Thomas

KU883S1883
Title: [Letter, translation, and vocabulary]
author: Schwatka, Frederick

KU884E1897a
Title: Study of Indian Languages; Indian Languages of the Yukon River of Alaska and British America from Chilcat to St. Michael's. via the entire Yukon River
author: Everette, Willis E.

KU884E1897b
Title: [Personal letters addressed to Dr. Dall].
author: Everette, Willis E.

KU885A1885
Title: Prieres, Cantiques, et Catechisme en Langue Loucheuse.
author: unknown

KU890G1890a
Title: Prieres et cantiques en loucheux.
author: Giroux, Constant-Alaric

KU890G1890b
Title: [Prayers?]
author: Giroux, Constant-Alaric

KU890G1890c
Title: [Prayers, catechism, and hymns].
author: Giroux, Constant-Alaric

KU890G1890d
Title: Sermonaire en loucheux.
author: Giroux, Constant-Alaric

KU890G1890e
Title: Catechisme en loucheux.
author: Giroux, Constant-Alaric

KU890G1890f
Title: Prieres en loucheux.
author: Giroux, Constant-Alaric

KU890G1890g
Title: Prieres en loucheux.
author: Giroux, Constant-Alaric

KU890G1890h
Title: Catechisme en loucheux.
author: Giroux, Constant-Alaric

KU890G1890i
Title: Sermons, recueillis a Arctic Red River, 1901.
author: Giroux, Constant-Alaric

KU890G1890j
Title: Manuel de Prieres en loucheux.
author: Giroux, Constant-Alaric

KU890G1890k
Title: Original entry: "Prieres en loucheux," HR.1012.L88R.6 Archives generales des Oblats, Rome; copy, Deschatelets Archives, Ottawa.
Title (alt): "(Sermons (?) in Kutchin)," attributed by Carriere to Giroux, but not in Giroux's hand, possibly Lecuyer; HR.1012.L88R 10 pp.
author: unknown

KU890U1890
Title: Promissones Domini Nostri Jesu Christi.
author: unknown

KU894CLTR1894
Title: [Letters.]
author: Carriboo, William
author: Loola, William
author: McDonald, Robert
author: Tshietla, John

KU894R1894a
Title: Explorations in the Far North.
author: Russell, Frank

KU894R1894b
Title: Loucheux vocabulary.
author: Russell, Frank

KU895B1895
Title: [Words and meanings gathered by R. J. Bowen.]
author: Bowen, R.J.

KU900U1900
Title: Tukudh Notes.
author: unknown

KU903DM1903
Title: Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture; in the Library of the British and Foreign Bible Society.
author: Darlow, T. H.
author: McDonald, Robert
author: Moule, H. F.

KU905U1905
Title: [Sermons?]
author: unknown

KU906L1906
Title: Dictionnaire francais-loucheux, recopie a Good Hope.
author: Lecuyer, Jules

KU906L1910a
Title: Contes loucheux.
author: Lecuyer, Jules

KU906L1910b
Title: Catechisme.
author: Lecuyer, Jules

KU906L1910c
Title: Prieres en loucheux, recopiees par J. Lecuyer.
author: Lecuyer, Jules

KU913C1913
Title: Journal, 1913-1918.]
author: Charlie.

KU920M1924
Title: The Arctic Forest.
author: Mason, Michael Henry

KU923FS1982
Title: Stories told by John Fredson to Edward Sapir.
Title (alt): John Fredson Edward Sapir haa Googwandak.
speaker: Fredson, John
editor: McGary, Mary Jane
author: Peter, Katherine
author: Sapir, Edward

KU923O1936
Title: Contributions to the Ethnography of the Kutchin.
author: Osgood, Cornelius

KU923S1923a
Title: [Gwich'in Fieldnotes]
author: Sapir, Edward

KU923S1923b
Title: [Sapir-Boas Correspondence.]
author: Boas, Franz
author: Sapir, Edward

KU923S1923c
Title: Recordings of John Fredson by Edward Sapir
speaker: Fredson, John
interviewer: Sapir, Edward

KU923S1925
Title: [Gwich'in texts and translation.]
author: Sapir, Edward

KU923S1930
Title: Gwitch'in Reflexes of Proto Athabascan
author: Sapir, Edward

KU923S1936
Title: [Gwich'in relationship terms.]
author: Osgood, Cornelius
author: Sapir, Edward

KU923SH1927
Title: Miscellaneous.
author: Haas, Mary
author: Sapir, Edward

KU923SHG1925a
Title: [Gwich'in verb file.]
author: Golla, Victor K.
author: Haas, Mary
author: Sapir, Edward

KU923SHG1925b
Title: [Gwich'in noun file.]
author: Golla, Victor K.
author: Haas, Mary
author: Sapir, Edward

KU923SHG1925c
Title: [Gwich'in particles, tones, and grammar.]
author: Golla, Victor K.
author: Haas, Mary
author: Sapir, Edward

KU923SHG1964
Title: [Gwich'in stem list.]
author: Golla, Victor K.
author: Haas, Mary
author: Sapir, Edward

KU924T1924
Title: [Journal.]
author: Tritt, Albert

KU927J1927
Title: [Record of Enoch John, Layreader at Chandalar Mission.]
author: John, Enoch

KU930C1935
Title: Prieres en loucheux.
author: Coty, Louis

KU933M1933
Title: Corrections- Relationship System.
author: McKennan, Robert A.

KU933M1965
Title: The Chandalar Kutchin.
author: McKennan, Robert A.
annotator: Peter, Katherine

KU935P1940a
Title: Notes d'etudes sur le loucheux.
author: Philippe, Victor

KU935P1940b
Title: Questionnaire pour les confessions sur le loucheux.
author: Philippe, Victor

KU938R1938
Title: Kutchin Den Sampling (Stevens Village, Alaska, 1938).
author: Ransom, Jay Ellis

KU953B1953a
Title: Le vocabulaire de la vie animale chez les Indiens du Haut Yukon (Alaska).
author: Benveniste, Emile

KU953B1953b
Title: Excerpts from Benveniste's Fieldnotes: N1.
author: Benveniste, Emile

KU953B1953c
Title: Excerpts from Benveniste's Fieldnotes: N4.
author: Benveniste, Emile

KU953B1953d
Title: Excerpts from Benveniste's Fieldnotes: E1.
author: Benveniste, Emile

KU953B1953e
Title: Emile Benveniste Collection, Yukon Territory, Y2A and T1A, 1953, Box 2, Series 1, Folder 21.
author: Benveniste, Emile

KU953B1953f
Title: Emile Benveniste Collection, Fort Yukon Y3, Box 2, Series 1. Folder 12.
author: Benveniste, Emile

KU953B1953g
Title: Emile Benveniste Collection, Yukon Territory, Y4, Box 2, Series 1, Folder 22.
author: Benveniste, Emile

KU958I1958
Title: Naming of Birds as Part of the Intellectual Culture of Indians at Old Crow, Yukon Territory.
author: Irving, Laurence
author: Kay, Joe

KU958I1960
Title: Birds of Anaktuvuk Pass, Kobuk, and Old Crow; a study in arctic adaptation.
author: Irving, Laurence
author: Kay, Joe

KU959HW1963
Title: The Netsi Kutchin: An essay in human ecology
author: Hadleigh-West, Frederick

KU959U1959
Title: [Loucheux and Hare wordlist.]
author: unknown

KU959Z1959a
Title: [Gwich'in wordlist.]
author: Zimmerman, Herbert

KU959Z1959b
Title: [Lexicon from Esais James and Waldemar Peterson.]
author: Zimmerman, Herbert

KU960M1963
Title: Gwich'in texts collected in Arctic Village, Alaska.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1964a
Title: Kutchin Dictionary.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1964b
Title: [Text transcriptions.]
author: Mueller, Richard J.

KU960M1966
Title: Beginning to speak Kutchin-Athabaskan.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1967
Title:
Title (alt): Jesus Nankak Gwaangai Vagwandak Gweedhaa Dąį.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1970a
Title: [Text from John Fredson.]
author: Mueller, Richard J.

KU960M1970b
Title: Let's speak Kutchin.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1970c
Title: A Saviour.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1971a
Title: Kutchin Grammar.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1971b
Title: St. Mark, Chapter 1.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1971c
Title: Excerpts from the Book of Mark.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1972
Title:
Title (alt): Gwich'in Ginjik Dehtly'aa.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1973
Title: Kutchin Literacy Workbook.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1974
Title: The Acts of the Apostles.
Title (alt): Tr'ihil'e' Naii Googwitr'it K'it.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1975a
Title: Animal and Fish Book.
Title (alt): Nin luk haa' Dehtly'aa.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1975b
Title: Gwich'in Number and Colour Book.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1975c
Title: Report on and materials from Gwich'in Alphabet Conference, Ft. Yukon, 3/31-4/2/75.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1975d
Title: Kutchin Bibliography.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1978
Title: [Gwich'in Literacy Exercises]
author: Mueller, Richard J.

KU960M1979
Title: Modern Gwich'in Dialects.
author: Mueller, Richard J.

KU960M1980
Title: [Mueller Text; Corrections]
author: Mueller, Dick

KU960M1990
Title: Dictionary work -- drafts
data_inputter: Garnett, Lillian
author: Mueller, Dick
annotator: Peter, Katherine

KU960M1991
Title: Western Gwich'in Topical Dictionary
compiler: Garnett, Lillian
compiler: Mueller, Dick

KU960M2010
Title: The New Testament in Western Gwich'in
Title (alt): Vit'eegwijyahchy'aa Vagwandak Nizii

KU960MH1965
Title:
Title (alt): Vatsaagihdzak vindee' k'eejit neegaholit.
author: Henry, Neil
author: Mueller, Richard J.

KU960MJ1972a
Title: Little Black Sambo.
Title (alt): Dinjii Zhraii Tsal.
author: John, Abraham J.
author: Mueller, Richard J.

KU960MJ1972b
Title: Three Black Bears and a Little Girl.
Title (alt): Sho Zraai Tik, Nich'it Tsal Haa Googwandak.
author: John, Abraham J.
author: Mueller, Richard J.

KU960MJ1973
Title: Three Black Bears and a Little Girl.
Title (alt): Sho Zraai Tik, Nich'it Tsal Haa Googwandak.
author: John, Abraham J.
author: Mueller, Richard J.

KU960MS1968
Title: Christmas Carols in Kutchin.
author: Mueller, Richard J.
author: Salmon, David

KU960S2004
Title: Gwich'in Place Name Map
author: Salmon, David

KU962C1962
Title: [Gwich'in wordlist.]
author: Canonge, Elliott

KU962C1964
Title: East Gwich'in and West Gwich'in (Arctic) Village wordlist.
author: Canonge, Elliott

KU962D1964
Title: The sound patterns of Txetlhit Kuc'in (Ft. McPherson or Peel River Loucheux).
author: Durbin, Marshall

KU962G1962
Title: The comparative phonology of two Athabaskan dialects: Kutchin and Mattole.
author: Golla, Victor K.

KU962H1962
Title: The Names of Economically Important or Conspicuous Mammals and Birds in the Indian Languages of the District of MacKenzie N.W.T. and in Sarcee.
author: Hohn, E.H.

KU962K1962
Title: [Gwich'in notes.]
author: Krauss, Michael E.

KU962K1963
Title: [Gwich'in bibliographical notes.]
author: Krauss, Michael E.

KU962K1966
Title: [Miscellaneous comparative Athabaskan Notes, 1966-1968.]
author: Krauss, Michael E.

KU962K1970
Title: Sapir Etymological Kutchin Nouns
author: Krauss, Michael E.

KU962K1975a
Title: [Notes on Gwich'in orthography.]
author: Krauss, Michael E.

KU962K1975b
Title: [Notes on Gwich'in conjugations and tones.]
author: Krauss, Michael E.

KU962K1982
Title: Notes on Slavey Jargon in Gwich'in.
author: Krauss, Michael E.

KU962K1992a
Title: Introduction to Neets'aii Gwiindaii.
author: Krauss, Michael E.

KU962K1992b
Title: Partial Index to Benveniste's Fieldnote Collection at the UAF Archives.
author: Krauss, Michael E.

KU963C1963
Title: Ray Collins with Dick Mueller in Arctic Village
recorder: Collins, Raymond
speaker: Mueller, Dick

KU970Pr1999
Title: [Preliminary Study of the Western Gwich'in Bands]
author: Raboff, Adeline Peter

KU970Pr2001
Title: Iuksuk: Northern Koyukon, Gwich'in and Lower Tanana, 1800-1901
author: Raboff, Adeline Peter

KU970RK2011
Title: Compilation of Yukon Flats Athabascan Place Names for Stevens Village, Beaver, Birch Creek and Fort Yukon.
author: Kari, James
author: Raboff, Adeline Peter

KU971P1971
Title: Dictionary Catalogue of the Library of the Provincial Archives of British Columbia.
author: Provincial Archives of British Columbia

KU972C1972
Title:
Title (alt): Jidii T'inchy'aa?
author: Chalkyitsik Bilingual Teachers

KU972D1972a
Title:
Title (alt): Moses Nahaazhrii.
author: Druck, Leah

KU972D1972b
Title:
Title (alt): Moses.
author: Druck, Leah

KU972D1972c
Title:
Title (alt): Moses Vats'at.
author: Druck, Leah

KU972D1972d
Title: A day with Johnny
Title (alt): Jok drin Johnny dee'ya'.
author: Druck, Leah

KU972D1972e
Title:
Title (alt): Johnny.
author: Druck, Leah

KU972D1972f
Title (alt): Moses Tsal Nya' Ohtsuu.
author: Druck, Leah

KU972D1972g
Title:
Title (alt): Johnny School Ahtsii.
author: Druck, Leah

KU972D1972h
Title:
Title (alt): Friday Khaa.
author: Druck, Leah

KU972D1972i
Title:
Title (alt): Moses Tsee Keehee'yaa.
author: Druck, Leah

KU972D1972j
Title:
Title (alt): Moses Khya T'ah'intsa', Luk Kee'in Nilii.
author: Druck, Leah

KU972D1975
Title: (Birch Bark Canoe).
Title (alt): K'ii Tr'ihtsal.
author: Druck, Leah

KU972DGS1972a
Title: (Little Girl).
Title (alt): Nich'it Tsal.
author: Druck, Leah
author: Gabriel, Moses P.
author: Salmon, Minnie

KU972DGS1972b
Title: (Little Boy).
Title (alt): Tsyaa Tsal.
author: Druck, Leah
author: Gabriel, Moses P.
author: Salmon, Minnie

KU972Fi1972
Title: (Little Boy).
Title (alt): Tony Dinjik Enjit Naazhrii.
author: Fields, Mary

KU972Fi1972a
Title: Adventures of Vasaagihdzak.
author: Fields, Mary

KU972FiP1972a
Title:
Title (alt): Johnny N. C. Co. Noozhii.
author: Fields, Mary
author: Peter, Mae

KU972FiP1972b
Title: (Ghost story).
Title (alt): Ch'anky'aa gwandak.
author: Fields, Mary
author: Peter, Mae

KU972Fl1972
Title: Songs in Gwich'in.
author: Flitt, Nena

KU972G1973a
Title: Animal Book
Title (alt): Nin Kweei Dehtly'aa,
author: Gabriel, Moses P.

KU972G1973b
Title: [Miscellaneous Gwich'in Materials.]
author: Gabriel, Moses P.

KU972G1974
Title: Athabascan Language Workshop: The Wolves and the Wolverines.
Title (alt): Nahtryaa, Zhoh haa Googwandak.
author: Gabriel, Moses P.

KU972G1975a
Title: [Texts.]
author: Gabriel, Moses P.

KU972G1975b
Title: [Ethnographic texts.]
author: Gabriel, Moses P.

KU972G1975c
Title: [Ethnographic texts.]
author: Gabriel, Moses P.

KU972G1975d
Title: [Ethnographic texts.]
author: Gabriel, Moses P.

KU972G1975e
Title: [Ethnographic texts.]
author: Gabriel, Moses P.

KU972G1975f
Title: [Ethnographic texts.]
author: Gabriel, Moses P.

KU972G1975g
Title: [Ethnographic texts.]
author: Gabriel, Moses P.

KU972G1989
Title: Nantsaii Legends.
author: Gabriel, Moses P.

KU972G1992
Title: Translation of the Book of Matthew.
author: Gabriel, Moses P.

KU972GM1973
Title: Writing Practice.
author: Gabriel, Moses P.
author: McRoy, Nancy

KU972GMi1973
Title: Kutchin Tales.
author: Gabriel, Moses P.
author: Mishler, Craig

KU972GP1973
Title: Text transcriptions.
author: Gabriel, Moses P.
author: Peter, Katherine

KU972GR1973
Title: [Transcriptions of traditional stories.]
author: Gabriel, Moses P.
author: Robert, Myra

KU972GW1976a
Title:
Title (alt): Vasaagihdzak.
author: Gabriel, Moses P.
author: Williams, Henry

KU972GW1976b
Title:
Title (alt): Ko'ehdan.
author: Gabriel, Moses P.
author: Williams, Henry

KU972GW1976c
Title:
Title (alt): Ko'ehdan Manuscript and Notes.
author: Gabriel, Moses P.
author: Williams, Henry

KU972J1972
Title: The Woman Left to Freeze.
author: John, Elijah
author: Mishler, Craig
author: Peter, Katherine

KU972Mi1979
Title: 'He said, they say': The uses of reported speech in Native American folk narrative
author: Mishler, Craig

KU972Mi1981
Title: Gwich'in Athabaskan Music and Dance: An Ethnography and Ethnohistory.
author: Mishler, Craig

KU972Mi1986
Title: Cassette Tapes Recorded by Craig Mishler
translator: Douthit, Charlotte
speaker: Frank, Johnny
translator: Gabriel, Moses
speaker: Gilbert, Maggie
speaker: John, Daniel
speaker: John, Elijah
interviewer: Mishler, Craig
speaker: Robert, Myra
speaker: Roberts, Sandy
speaker: Ross, Johnny
translator: Russell, Nena
translator: Stevens, Bill
speaker: Wallis, Mae

KU972Mi1987
Title: Sarah John and Sarah Frank
speaker: Frank, Sarah
speaker: John, Sarah

KU972Mi1989
Title: Missionaries in Collision
author: Mishler, Craig

KU972Mi1990
Title: Cassette Tapes Recorded by Craig Mishler
interviewer: Mishler, Craig

KU972Mi1998
Title: Cassette Tapes Recorded by Craig Mishler
speaker: Carroll, Ruth
speaker: Erick, John
speaker: Erick, Natalie
speaker: Flitt, Martha (Flett)
speaker: Frank, Hamel
speaker: Frank, Kenneth
speaker: Frank, Mary
speaker: Frank, Nathaniel
speaker: Gilbert, Trimble
speaker: Henry, Abraham Sr.
speaker: Henry, Ellen
speaker: John, Frank
interviewer: Mishler, Craig
speaker: Peterson, Nina
speaker: Sam, Moses
speaker: Tritt, Helen
speaker: Tritt, Isaac

KU972Mi2002
Title: Gwich'in Scrabble
author: Frank, Kenneth
author: Mishler, Craig

KU972MiK1993
Title: The Gwich'in Legacy of Johnny and Sarah Frank- Final Performance Report.
author: Krauss, Michael E.
author: Mishler, Craig

KU972P1972a
Title: This is my Family
Title (alt): Jii Naai T'ee Shalak.
author: Peter, Mae

KU972P1972b
Title: (What a child does in a day).
Title (alt): Tri'iinin Drin Dee'in.
author: Peter, Mae

KU972PL1996
Title: Gwichin Elicitations for Athabaskan/GWI dictionary
author: Leer, Jeff
author: Peter, Katherine

KU972R1973a
Title: Gwich'in Notes (Peel River), July 1972 -- April 1973.
author: Ritter, John T.

KU972R1974a
Title: Gwich'in Field Notes (Peel River, Ft, McPherson).
author: Ritter, John T.

KU972R1974b
Title: The Gwich'in Dialect Complex.
author: Ritter, John T.

KU972R1974c
Title: Geographical Names in Gwich'in.
author: Ritter, John T.

KU972R1975
Title: Place-name list: Fort McPherson Band.
author: Ritter, John T.

KU972R1976a
Title: Gwich'in (Loucheux) Athapaskan Noun Dictionary, Fort McPherson Dialect.
author: Ritter, John T.

KU972R1976b
Title: Gwich'in and Tutchone Linguistics.
author: Ritter, John T.

KU972R1976c
Title: Gwich'in (Loucheux) Athapaskan Noun Dictionary, Fort McPherson Dialect.
author: Ritter, John T.

KU972R1976d
Title: Kutchin Place-Names: Evidence of Aboriginal Land Use.
author: Ritter, John T.

KU972R1983
Title: Gwich'in (Loucheux) Athapaskan Noun Dictionary, Fort McPherson Dialect.
author: Ritter, John T.

KU972R1986
Title: Tukudh: An Introduction to the Traditional Gwich'in Writing System (preliminary version).
author: Ritter, John T.

KU972R1988
Title: Holy Communion Service in Tukudh.
Title (alt): Gwich'in Nihkhah Linagiljil Nakhaginjik Zhit Gidiniidijii.
compiler: Ritter, John T.

KU972R1997
Title: Gwich'in Literacy Session.
author: Ritter, John T.

KU972R2000a
Title: Athabaskan Language and Liturgy.
author: Ritter, John T.

KU972R2000b
Title: Holy Communion Service in Tukudh.
Title (alt): Gwich'in Nihkhah Linagiljil Nakhaginjik Zhit Gidiniidijii.
author: Ritter, John T.

KU972R2000c
Title: Holy Communion Service in Tukudh.
Title (alt): Gwich'in Nihkhah Linagiljil Nakhaginjik Zhit Gidiniidijii.
author: Ritter, John T.

KU972RG1990
Title: Aspects of Tone in Gwich'in.
author: Garnett, Lillian
author: Ritter, John T.

KU972S1972a
Title:
Title (alt): Johnny Vagoodlit Drin.
author: Salmon, Minnie

KU972S1975
Title: (David was Mad).
Title (alt): David Vik'ii Gwanlii.
author: Salmon, Minnie

KU972Sc1972
Title: [Fieldnotes from Arctic Village.]
author: Scollon, Ronald

KU972Sc1975
Title: A Sketch of Gwich'in Phonology.
author: Scollon, Ronald

KU972T1972
Title:
Title (alt): Moses Vitr'ii'.
author: Tritt, Lincoln

KU972T1975a
Title: Hunting Small Game and Fishing -- Then and Now.
Title (alt): Nin-tsal, Luk haa Kaiirii'in -- Zhat dai' ts'a' Juk.
author: Tritt, Lincoln

KU972T1975b
Title: How the Crow became Black.
Title (alt): Nats'ahts'a' Deetrya' Azhraii Dhidlit.
author: Tritt, Lincoln

KU972T1978
Title: [Place Names.]
author: Tritt, Lincoln

KU972Tr1972a
Title:
Title (alt): Moses Va'ai.
author: Tritt, Mary R.

KU972Tr1972b
Title: Johnny goes Hunting.
Title (alt): Johnny Nahaazhrii.
author: Tritt, Mary R.

KU972W1979
Title: Henry Williams
speaker: Williams, Henry

KU973AA1973
Title: Loucheux Map of the Old Crow Country.
author: Abel, Charlie
author: Abel, Johnny
author: Charlie, Peter
author: Charlie, Randall
author: Kassi, Norma
author: Lord, Peter
author: McDonald, Neil
author: Moses, George

KU973C1973
Title: Il Padre Emile Petitot E Le Sue Relazioni Sul Nord-Ovest Canadese.
author: Cerruti, Pietro

KU973J1977
Title: [Gwich'in songs.]
author: Johnston, Thomas F.

KU973JM1973
Title: An Athabascan Proprietary Song from Arctic Village, in Di'haii Gwich'in Language.
author: Johnston, Thomas F.
author: McRoy, Nancy

KU973L1973a
Title: Gwich'in Class Materials.
author: Leer, Jeff

KU973L1973b
Title: Gwich'in Fieldnotes.
author: Leer, Jeff

KU973L1975a
Title: Gwich'in Stem List.
author: Leer, Jeff

KU973L1975b
Title: Gwich'in Verbal Paradigm Skeletons.
author: Leer, Jeff

KU973L1975c
Title: Gwich'in Prefix Complex Syllable Chart.
author: Leer, Jeff

KU973L1975d
Title: Aspectual conjugations with verb of going in Kutchin
author: Leer, Jeff

KU973L1975e
Title: Gwich'in thematic transformations.
author: Leer, Jeff

KU973L1975f
Title: Development of stem syllable structure in modern Gwich'in.
author: Leer, Jeff

KU973L1975g
Title: Gwich'in stem phonology charts.
author: Leer, Jeff

KU973L1975h
Title: Preliminary report on Gwich'in tone analysis.
author: Leer, Jeff

KU973L1976
Title: Notes on Stem Sets.
author: Leer, Jeff

KU973L1977
Title: Gwich'in verb prefix conjugations.
author: Leer, Jeff

KU973L1978a
Title: Kutchin derivational strings.
author: Leer, Jeff

KU973L1978b
Title: Stem Configurations in Alaskan Gwich'in.
author: Leer, Jeff

KU973L1978c
Title: Gwich'in Aspectual Derivation.
author: Leer, Jeff

KU973L1980
Title: Gwich'in Verb Conjugation Charts
author: Leer, Jeff

KU973L1980a
Title: [Gwich'in notes.]
author: Leer, Jeff
speaker: Peter, Abraham

KU973L1980b
Title: Note cards and Language Master Cards
author: Leer, Jeff

KU973L1982
Title: [Miscellaneous Gwich'in Notes]
author: Leer, Jeff

KU973L1990
Title: Tone in Alaskan Gwich'in.
author: Leer, Jeff

KU973L1994
Title: The Historical Evolution of the Stem Syllable in Gwich'in (Kutchin/Loucheux) Athabaskan.
author: Leer, Jeff

KU973L1996
Title: Applied Gwich'in Grammar- Notes
speaker: Leer, Jeff
author: Marlow, Patrick
author: Sikorski, Kathy R.

KU973L1999
Title: [Gwich'in stem-based lexical file]
author: Leer, Jeff
speaker: Peter, Katherine

KU973M1974
Title: Gwich'in Verb Conjugations.
author: McRoy, Nancy

KU973P1973a
Title: First Writings.
author: Peter, Katherine

KU973P1973b
Title: [Miscellaneous writings.]
author: Peter, Katherine

KU973P1973c
Title: [Sapir-Fredson text re-transcriptions.]
author: Fredson, John
author: Peter, Katherine
author: Sapir, Edward

KU973P1973d
Title: [Texts from Moses Peter of Chalkyitsik.]
author: Peter, Katherine

KU973P1973e
Title: [uncategorized.]
author: Peter, Katherine

KU973P1973f
Title: [Miscellaneous Educational Materials.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974a
Title:
Title (alt): Ch'arah'ee Dehtly'aa.
author: Peter, Katherine

KU973P1974aa
Title: [Texts from Daniel John of Ft. Yukon.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974b
Title: The Four Food Groups.
Title (alt): Shih Do.o. Daazhyaa.
author: Peter, Katherine

KU973P1974bb
Title: [Texts from David Henry of Venetie.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974c
Title: Touch It.
Title (alt): Vak'aandaii.
author: Peter, Katherine

KU973P1974cc
Title: [Texts from Johnny Frank of Venetie.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974d
Title: A book of Gwich'in Athabaskan poems.
Title (alt): Gineerinlyaa.
author: Peter, Katherine

KU973P1974dd
Title: [Text from Simon Francis of Chalkyitsik.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974e
Title: Gwich'in ABC Workbook.
author: Peter, Katherine

KU973P1974ee
Title: [Texts from Martha Flitt of Ft. Yukon.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974f
Title: Sapir-Fredson Stories 1.
Title (alt): Sapir John Haa Googwandak 1.
author: Peter, Katherine

KU973P1974ff
Title: [Text from Natalie Erick of Venetie.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974g
Title: Sapir-Fredson Stories 2.
Title (alt): Sapir John Haa Googwandak 2.
author: Peter, Katherine

KU973P1974gg
Title: [Texts from Kias Peter.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974h
Title: Sapir-Fredson Stories 3.
Title (alt): Sapir John Haa Googwandak 3.
author: Peter, Katherine

KU973P1974hh
Title: [Material on Plants.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974i
Title: Gwich'in Work Book.
author: Peter, Katherine

KU973P1974ii
Title: Daily Food Guide: The Four Food Groups
Title (alt): Shih Doo Saazhyaa: Drin Gwitee Gwagwaachy'aa Shih Eenjit Gwinee' aa
author: Peter, Katherine
author: Smart, B. George

KU973P1974j
Title: Gwich'in Stories.
Title (alt): Dinjii Zhuu Gwandak.
author: Peter, Katherine

KU973P1974k
Title: (Do You want to eat boiled rabbit?)
Title (alt): Geh Tloh Ih'aa Yindhan?
author: Peter, Katherine

KU973P1974l
Title: What do I smell?
Title (alt): Jidii Ałtsan?
author: Peter, Katherine

KU973P1974m
Title: What do you hear?
Title (alt): Jidii Diintth'ak?
author: Peter, Katherine

KU973P1974n
Title: Gwich'in-English Wordlist.
author: Peter, Katherine

KU973P1974o
Title: [Miscellaneous writings, 1974-75.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974p
Title: What do you hear?
Title (alt): Jidii Diintth'ak?
author: Peter, Katherine

KU973P1974q
Title:
Title (alt): Gwandaii Łuk Neehiniidal.
author: Peter, Katherine

KU973P1974r
Title: [Text from Johnny Ross.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974s
Title: [Texts from Daniel Robert of Venetie.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974t
Title: [Text from Noah Peter of Arctic Village.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974u
Title: [Texts from Abraham Peter of Ft. Yukon.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974v
Title: [Texts from Richard Martin of Ft. Yukon.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974w
Title: [Texts from Stanley Luke.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974x
Title: [Text from Peter Joesph of Ft. Yukon.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974y
Title: [Text from Walter John of Venetie.]
author: Peter, Katherine

KU973P1974z
Title: [Texts from Elijah John of Ft. Yukon.]
author: Peter, Katherine

KU973P1975a
Title: Sapir-Fredson Stories 4.
Title (alt): Sapir John Haa Googwandak 4.
author: Peter, Katherine

KU973P1975b
Title: Sapir-Fredson Stories 5.
Title (alt): Sapir John Haa Googwandak 5.
author: Peter, Katherine

KU973P1975c
Title:
Title (alt): Katherine's Keech'iich'aa-Zhe.
author: Peter, Katherine

KU973P1975d
Title: Shahnyaa'ti's Childhood.
Title (alt): Shahnyaa'ti Tr'iinin Nilii Dai'.
author: Peter, Katherine

KU973P1975e
Title: Traditional Gwich'in Stories.
Title (alt): Deenaadai' Gwich'in Gwandak.
author: Peter, Katherine

KU973P1975f
Title: Olti' and His Wife Dik
Title (alt): Olti' Daga'at Dik Haa.
author: Peter, Katherine

KU973P1975g
Title: Gwich'in Workbook.
Title (alt): Gwich'in Gwitr'it Dehtly'aa.
author: Peter, Katherine

KU973P1975h
Title:
Title (alt): 1) Vasaagihdzak. 2) Shoh Deetrya' haa Gwandak 3) Tr'injaa
author: Peter, Katherine

KU973P1975i
Title: [Texts from Maggie Gilbert of Arctic Village.]
translator: Erick, Ernest
speaker: Gilbert, Maggie
transcriber: McGary, Mary Jane
interviewer: Mishler, Craig
author: Peter, Katherine

KU973P1975j
Title: List of Terms.
author: Krauss, Michael E.
author: Peter, Katherine

KU973P1975k
Title:
Title (alt): Diizhin Ako Nats'aa Vik'eerahaahtyaa Eenjit.
author: Peter, Katherine

KU973P1975l
Title: Gwich'in Athabaskan Literacy: Self-Instruction Materials for the Phonemes of Gwich'in.
author: Peter, Katherine

KU973P1975m
Title: Gwich'in Calendar 1975.
data_inputter: Flitt, Martha (Flett)
editor: Peter, Katherine

KU973P1976a
Title: Sapir-Fredson Stories 6.
Title (alt): Sapir John Haa Googwandak 6.
author: Peter, Katherine

KU973P1976b
Title: Gwich'in Calendar 1976.
editor: Peter, Katherine

KU973P1976c
Title: Autobiography.
author: Peter, Katherine

KU973P1976d
Title: [Miscellaneous educational materials.]
author: Peter, Katherine

KU973P1976e
Title: [Primary texts.]
author: Peter, Katherine

KU973P1976f
Title: Alaskan Folktales.
author: Peter, Katherine

KU973P1976g
Title: [Text from Sam Alexander.]
author: Peter, Katherine

KU973P1976h
Title: [Text from Myra Francis of Ft. Yukon.]
Title (alt): Vi'it Gwaatr'al.
author: Peter, Katherine

KU973P1976i
Title: [Text from Dan Frank of Ft. Yukon.]
author: Peter, Katherine

KU973P1976j
Title: [Texts from Paul James of Ft. Yukon.]
author: Peter, Katherine

KU973P1976k
Title: [Texts from Stephen Peter of Arctic Village.]
author: Peter, Katherine

KU973P1976l
Title: [Texts from Louise Peter of Ft. Yukon.]
author: Peter, Katherine

KU973P1976m
Title: [Text from Myra Roberts.]
author: Peter, Katherine

KU973P1976n
Title: [Text from Moses Sam of Arctic Village.]
author: Peter, Katherine

KU973P1976p
Title: Conversational Gwich'in
author: Peter, Katherine

KU973P1977a
Title:
Title (alt): Ch'ookwat Zheh Gwatsa'a' Hihshyaa.
author: Peter, Katherine

KU973P1977b
Title:
Title (alt): Deegwahtsii? Daahchy'aa?
author: Peter, Katherine

KU973P1977c
Title:
Title (alt): Deehee'yaa? Deezhik?
author: Peter, Katherine

KU973P1977d
Title:
Title (alt): Jaghaii? Geh'an.
author: Peter, Katherine

KU973P1977e
Title:
Title (alt): Sammy.
author: Peter, Katherine

KU973P1977f
Title:
Title (alt): Jidii? Juu Vats'an?
author: Peter, Katherine

KU973P1977g
Title:
Title (alt): Jidii? Vaa Deehini'yaa?
author: Peter, Katherine

KU973P1977h
Title:
Title (alt): Juu? Dee'in?
author: Peter, Katherine

KU973P1977i
Title:
Title (alt): Jidii Eet'indhan? Deeni'in?
author: Peter, Katherine

KU973P1977j
Title:
Title (alt): Shizheh.
author: Peter, Katherine

KU973P1977k
Title:
Title (alt): Zheh Gwizhit Gwitr'it.
author: Peter, Katherine

KU973P1977l
Title: Gwich'in Verbs in Collection from Henry Williams, Chalkyitsik, AK.
author: Peter, Katherine

KU973P1977m
Title: Gwich'in Placenames in Area of Chalkyitsik, AK.
author: Peter, Katherine

KU973P1977n
Title: Vocabulary from Nena Roberts.
author: Peter, Katherine

KU973P1977o
Title: Silas John's Story.
author: Peter, Katherine

KU973P1978a
Title:
Title (alt): Gweedhaa Garagwa'ee.
author: Peter, Katherine

KU973P1978b
Title:
Title (alt): Shizhehk'aa eenjit Ch'oozhri'.
author: Peter, Katherine

KU973P1978c
Title:
Title (alt): Jalgiitsik, Alaska.
author: Peter, Katherine

KU973P1978d
Title: Traditional Gwich'in Names
Title (alt): Deenaadai' Gwich'in Oozhri'.
author: Peter, Katherine

KU973P1978e
Title: [Radio broadcasts for Legal Services on Native Corporations.]
author: Peter, Katherine

KU973P1979a
Title: Gwich'in Junior Dictionary.
Title (alt): Dinjii Zhuh Ginjik Nagwan Tr'iiltsaii.
author: Peter, Katherine

KU973P1979b
Title: Elders Speak.
author: Peter, Katherine

KU973P1979c
Title: [Texts from Kias Peter of Arctic Village.]
author: Peter, Katherine

KU973P1979d
Title: [Texts from Silas John.]
author: Peter, Katherine

KU973P1979e
Title: Working Women.
author: Peter, Katherine

KU973P1979f
Title: Animal Stories.
author: Peter, Katherine

KU973P1980a
Title: How I Tan Hides.
Title (alt): Nats'ahts'a' Ch'adhah Ahkhii.
author: Peter, Katherine

KU973P1980b
Title: Autobiography (draft).
author: Peter, Katherine

KU973P1980c
Title: Anatomy
author: Peter, Katherine

KU973P1981a
Title: Living in the Chandalar Country.
Title (alt): Neetsąįį Gwiindaii.
author: Peter, Katherine

KU973P1981b
Title: Childhood Memories.
Title (alt): Tr'iinin Ganaandaii.
author: Peter, Katherine

KU973P1981c
Title: Venetie Area Place Names.
author: Peter, Katherine

KU973P1981d
Title: Arctic Village Placenames.
author: Peter, Katherine

KU973P1982
Title: Gwich'in Place Names.
author: Peter, Katherine

KU973P1985a
Title: Educational Materials.
author: Peter, Katherine

KU973P1985b
Title: Introducing Gwich'in Alphabet.
author: Peter, Katherine

KU973P1986
Title: [Miscellaneous Lexical Notes.]
author: Krauss, Michael E.
author: Peter, Katherine

KU973P1989
Title: [Katherine Peter Vocabulary Notes]
author: Peter, Katherine

KU973P1992a
Title: Miscellaneous Notes.
author: Krauss, Michael E.
author: Peter, Katherine

KU973P1992b
Title: Miscellaneous prepublication materials for Neets'aii Gwiindaii: Living in the Chandalar Country.
author: Krauss, Michael E.
author: Peter, Katherine
author: Raboff, Adeline Peter

KU973P1992c
Title: Living in the Chandalar Country.
Title (alt): Neets'aii Gwiindaii.
author: Peter, Katherine
author: Raboff, Adeline Peter

KU973P1996a
Title: Gwich'in Elicitation for the Comparative Athabaskan Lexicon.
author: Leer, Jeff
author: Peter, Katherine

KU973P1996b
Title: Gwich'in Elicitation for the Comparative Athabaskan Lexicon
author: Leer, Jeff
transcriber: Marlow, Patrick
transcriber: Oliverio, Giulia R. M.
author: Peter, Katherine
transcriber: Sikorski, Kathy R.

KU973P1998
Title: [Examples of tone in Gwich'in]
speaker: Peter, Katherine
developer: Sikorski, Kathy R.

KU973P1998b
Title (alt): Neets'aii Gwiindaii, Chapter 2
author: Peter, Katherine

KU973P1999a
Title: Address to Chancellor Wadlow, Michael Krauss, Jeff Leer, and Irene Reed.
author: Peter, Katherine

KU973P1999b
Title: [Notes.]
author: Peter, Katherine

KU973P2000
Title: Comparison of Dagoo and Gwich'in
author: Peter, Katherine

KU973P2001
Title: Living in the Chief's House.
Title (alt): Khehkaii Zheh Gwiich''.
author: Peter, Katherine

KU973P2010
Title: Katherine Peter Memorial

KU973PG1974
Title: Library Project Stories.
author: Gabriel, Moses P.
author: Peter, Katherine

KU973PLM1973
Title: [Gwich'in Lexical File.]
author: Leer, Jeff
author: McGary, Mary Jane
author: Peter, Katherine

KU973PM1974a
Title: [Class materials.]
author: McRoy, Nancy
author: Peter, Katherine

KU973PM1974b
Title (alt): Deetryą̀ chan tsą̀ neegǫǫ hàa
author: McRoy, Nancy
author: Peter, Katherine

KU973PP1981
Title: Gwich'in Stories.
Title (alt): Dinjii Zhuu Gwandak.
author: Peter, Katherine
author: Pope, Mary L.

KU973PPr1992
Title: Writing to the Council in the Native Languages (letter to editor of The Council).
author: Peter, Katherine
author: Peter-Raboff, Adeline

KU973PR1975
Title (alt): Tom Iɫtsik
translator: Peter, Katherine
author: Pope, Mary L.
author: Pulu, Tupou L.
translator: Roberts, Irene

KU973PT1975
Title: [Retranscription of Journal.]
author: Peter, Katherine
author: Tritt, Albert

KU974RM1974
Title:
Title (alt): Geh Gweejii?
author: McRoy, Nancy
author: Ross, Sara

KU974T1974
Title: Gwich'in Verbs.
author: Timme, Carol

KU975Mc1975
Title: Territory, Territoriality, and Cultural Change in an Indigenous Society: Old Crow, Yukon Territory.
author: McSkimming, Robert James

KU975R1975a
Title: The Best Garden.
Title (alt): Gwanzhih Ch'andaa Nizii.
author: Roberts, Irene

KU975R1975b
Title: Mary and her Friend Rabbit.
Title (alt): Mary Vijyaa Geh.
author: Roberts, Irene

KU975R1975c
Title: My Birthday.
Title (alt): Shagoodlit Drin.
author: Roberts, Irene

KU975R1975d
Title: My Mother.
Title (alt): Shahan.
author: Roberts, Irene

KU975R1975e
Title: My Father.
Title (alt): Shiti'.
author: Roberts, Irene

KU975R1975f
Title: Grandpa and I.
Title (alt): Shitsii shii Haa'.
author: Roberts, Irene

KU975R1975g
Title: Grandpa's First and Last Horse.
Title (alt): Shitsii Valaii-Choh Tr'ookit, Khainkoo'.
author: Roberts, Irene

KU975R1975h
Title: My Grandmother's House.
Title (alt): Shitsuu Vizheh.
author: Roberts, Irene

KU975R1975i
Title: Spring.
Title (alt): Shreenyaa.
author: Roberts, Irene

KU975R1975j
Title: Spoken Gwich'in. Teaching Units for Beginning Second Language. Units I, II, III.
author: Roberts, Irene

KU975R1975k
Title: A Boy Named Cooky.
Title (alt): Tsyaa Tsal Łuhgąįįfaa Oozhii.
author: Roberts, Irene

KU975R1975l
Title: The Best Garden.
Title (alt): Gwanzhih Ch'andaa Nizii.
author: Roberts, Irene

KU975RDWMM1975
Title: Spoken Gwich'in. Teaching Units for Beginning Second Language.
author: Dauenhauer, Richard
author: Marsh, Marcia
author: Mueller, Richard J.
author: Roberts, Irene
author: Willmore, Karen

KU975S1975
Title: Re. Jeff Leer's Development of Stem Syllable Structure in Modern Gwich'in.
author: Story, Gillian L.

KU975SM1975
Title: Paradigmatic Data Conflated with Sapir's.
author: Mueller, Richard J.
author: Story, Gillian L.

KU975T1985
Title: A Little Indian Girl Named Crystal.
Title (alt): Nich'itsal Dzehgak Oozhii.
author: Tritt-Frank, Caroline M.

KU975T1989
Title: A Little Indian Girl Named Crystal.
Title (alt): Nich'itsal Dzehgak Oozhii.
author: Tritt-Frank, Caroline M.

KU975T2001
Title: Reviving the Gwich'in Language: A Community Response.
author: Tritt-Frank, Caroline M.

KU975TG1987
Title: Teaching Gwich'in: A Curriculum Guidebook for Native Language Instructors
author: Garnett, Lillian
author: Gustke-Murrell, Cyndee
author: Laughlin, Eleanor
author: Ritter, John T.
author: Tritt, Mary R.
author: Tritt-Frank, Caroline M.

KU975TP1975a
Title:
Title (alt): Dinjii-Zhuh Tsal Naajat Kwaa.
author: Peter, Carolyn
author: Tritt, Caroline

KU975TP1975b
Title:
Title (alt): Jidii Nitsii?
author: Peter, Carolyn
author: Tritt, Caroline

KU975TP1975c
Title: Brown Bear, Brown Bear, What do you See?
Title (alt): Shih-tthoo, Shih-tthoo, Jidii Nah'in?
author: Peter, Carolyn
author: Tritt, Caroline

KU975TTM1978
Title:
Title (alt): Khaii Ts'a: Life Around an Athabascan Caribou Fence.
author: Moore, Katie
author: Tritt, Caroline
author: Tritt, Lincoln

KU975W1975
Title: The Kutchin Caribou Fences of Northeastern Alaska and the Northern Yukon
author: Roseneau, David G.
author: Stern, Peter
author: Warbelow, Cyndie

KU976T1976
Title: Travel! On the Yukon Flats

KU977CR1977
Title:
Title (alt): Nin, Ch'atthaii', Luk Haa Denehtl'e'.
author: Charlie, Charlie Peter
author: Ritter, John T.

KU977PG1977
Title: Gwich'in Classification Verbs
author: McGary, Mary Jane
speaker: Peter, Katherine

KU978D1978
Title: A Working Draft of the Gwich'in Curriculum.
author: DeMarco, Pat

KU978M1979
Title: Gwich'in Kinship Charts.
author: McGary, Mary Jane

KU978M1981a
Title: Tone Drills.
author: McGary, Mary Jane

KU978M1984
Title: Gwich'in Gwandak: Edition and Translation of Alaskan Athabaskan Oral Narratives.
author: McGary, Mary Jane

KU978USFS1978
Title: Yukon-Porcupine Regional Planning Study.
author: United States Forest Service

KU979A1979
Title: Travel on the Yukon Flats: Student Workbook.
author: Alexander, Clarence

KU979A2005
Title: Gwich'in to English Dictionary
author: Alexander, Virginia (Ginny)

KU979AA2003
Title: [Translations of "Dick and Jane" Stories into Gwich'in]
author: Alexander, Clarence
author: Alexander, Virginia (Ginny)

KU979AA2005
Title: Gwich'in to English dictionary
author: Alexander, Clarence
author: Alexander, Virginia (Ginny)

KU979AA2008
Title: Gwich'in to English Dictionary
author: Alexander, Clarence
author: Alexander, Virginia (Ginny)

KU979AA2011
Title: Gwich'in to English Dictionary
author: Alexander, Clarence
author: Alexander, Virginia (Ginny)

KU979C1981
Title: [Arctic Village Place Names and Land Use]
interviewer: Caulfield, Richard A.
speaker: Gilbert, Trimble
speaker: James, Gideon
speaker: Tritt, Caroline
speaker: Tritt, Isaac
research_participant: Tritt, Lincoln

KU979C1981b
Title: [Venetie Place Names and Conversations]
interviewer: Caulfield, Richard A.
speaker: Frank, Dan
speaker: Frank, Hamel
speaker: Frank, Sarah
speaker: Tritt, Caroline

KU979E1998
Title: Cassette Tapes recorded by Judy Erick
speaker: Albert, Albert
interviewer: Erick, Judy
speaker: Flitt, Daniel (Flett)
speaker: Henry, Ellen
speaker: Henry, Neil
speaker: Kelly, Bo
speaker: Kelly, Margaret
speaker: Roberts, Jimmy
speaker: Roberts, Maggie
speaker: Simple, Mary
speaker: Williams, Eunice

KU980N1997
Title: Traveling in the Old Days
speaker: Newman, Florence
interviewer: Sikorski, Kathy R.

KU980U1980
Title: Grace At Meals.
author: unknown

KU981BSt1982
Title: Weather Booklet.
Title (alt): Chiitaii Nitsoo Gweedhaa Edinehtl'eh.
author: Blake, Ruby
author: Stewart, Sarah

KU981LLTP1981
Title:
Title (alt): jii dinjii zhuh ABC edinahtl'eh diinch'uu.
author: Loucheux Language Training Program

KU981M1981a
Title: Positional Verbs.
author: Matesi, Joe

KU981M1981b
Title: Class Notes.
author: Matesi, Joe

KU981M2016
Title: Gwich'in Athabascan Place Names
Title (alt): Dinjii Zhuh Kyàa Nan Goorì
author: Matesi, Joe

KU981St1981a
Title:
Title (alt): Dinjii Zhuh ABC Dinehtl'eh Vizhit Tr'giinkhii Vah.
author: Stewart, Sarah

KU981St1981b
Title: Gwich'in Alphabet Posters, Fort McPherson dialect.
author: Stewart, Sarah

KU981St1982
Title: Colour Book in the Loucheux Language.
Title (alt): Di'dehee' E'dinehtl'eh.
author: Stewart, Sarah

KU982H1982
Title: Shandaa: In My Lifetime.
author: Herbert, Belle
author: Pfisterer, William

KU982S1982
Title: Sarah Simon, Fort McPherson, NWT: A Pictoral Account of Family, Church, and Community.
author: Simon, Sarah

KU983C1983
Title: Subsistence Land Use in Upper Yukon-Porcupine Communities, Alaska.
author: Caulfield, Richard A.

KU983CPA1983
Title: Gwich'in Athabaskan Place Names of the Upper Yukon-Porcupine Region, Alaska.
author: Alexander, Clarence
author: Caulfield, Richard A.
author: Peter, Walter J.

KU983D1983a
Title:
Title (alt): Tr'injaa Jesus ts'a' nigiyaachii.
author: DeMers, Pierre

KU983D1983b
Title:
Title (alt): Jesus dinjii Ch'ihloaatin Naii Ashranoahjik.
author: DeMers, Pierre

KU983D1983c
Title: Songs for Christmas Eve Service.
author: DeMers, Pierre
author: Various Authors

KU983D1984
Title: The Birth of Jesus is Announced.
author: DeMers, Pierre

KU983D1986
Title: Gwich'in Gospel Songs.
author: DeMers, Pierre

KU983DE1972a
Title: [Luke]
author: DeMers, Pierre
author: Erick, Judy

KU983DE1985b
Title: [The Letters of St. James and Philemon]
author: DeMers, Pierre
author: Erick, Judy

KU983ER1984a
Title: Luke 15:11-32.
Title (alt): Jii Ch'iti' Digii Eet'iinghya' Gwik'it K'eegwaadhat Datthak Diineet'iinghan.
author: DeMers, Pierre
author: Erick, Judy
author: Mueller, Richard J.
author: Roberts, Mary Rose
author: Tritt, Caroline
author: Tritt, Dina
author: Tritt, Mary R.

KU983ER1984b
Title:
Title (alt): Jii Ch'iti' Digii Eet'iinghya' Gwik'it K'eegwaadhat Datthak Diineet'iindhan.
author: DeMers, Pierre
author: Erick, Judy
author: Mueller, Richard J.
author: Roberts, Mary Rose
author: Tritt, Caroline
author: Tritt, Dina
author: Tritt, Mary R.

KU983ES1983
Title: I Samuel 16:23-17:26.
Title (alt): David Khit Ts'a' K'eegwaadhat K'eegwahthat.
author: DeMers, Pierre
author: Erick, Judy
author: Mueller, Richard J.
author: Shewfelt, Addie
author: Simple, Ethel
author: Tritt, Caroline

KU983PFE1983a
Title: Fish.
Title (alt): Łuk.
author: Erick, Vera
author: Fields, Mary
author: Pulu, Tupou L.

KU983PFE1983b
Title: Insects.
Title (alt): Tl'ak.
author: Erick, Vera
author: Fields, Mary
author: Pulu, Tupou L.

KU983PFE1983c
Title: Plants.
Title (alt): Gwanzhįh.
author: Erick, Vera
author: Fields, Mary
author: Pulu, Tupou L.

KU983PFE1983d
Title:
Title (alt): Ch'izhin Zhrii Dai' Deegwii'in.
author: Erick, Vera
author: Fields, Mary
author: Pulu, Tupou L.

KU983PFE1983e
Title: Things We Do in March.
author: Erick, Vera
author: Fields, Mary
author: Pulu, Tupou L.

KU983PFE1983f
Title:
Title (alt): Vadzaih Zhrii Dai' Deegwii'in.
author: Erick, Vera
author: Fields, Mary
author: Pulu, Tupou L.

KU983PFE1983g
Title: Things We Do in October.
author: Erick, Vera
author: Fields, Mary
author: Pulu, Tupou L.

KU983PFE1983h
Title:
Title (alt): Dinjik Zhrii Dai' Deegwii'in.
author: Erick, Vera
author: Fields, Mary
author: Pulu, Tupou L.

KU983PFE1983i
Title: Things We Do in September.
author: Erick, Vera
author: Fields, Mary
author: Pulu, Tupou L.

KU983PFE1983j
Title: This is Me.
Title (alt): Jii T'ee Shii.
author: Erick, Vera
author: Fields, Mary
author: Pulu, Tupou L.

KU983R1983
Title: Les Enquetes d'E. Benveniste sur les langues Indiennes de l'Amerique du Nord.
author: Redard, Georges

KU984T1984
Title: Interior Alaska Gardener's Almanac 1984.
author: Fields, Mary
author: Tanana Chiefs Conference, Inc.

KU985A1985
Title: Archaeological Presentations in Inuvik and Tuktoyaktuk.
author: Arctic Institute of North America

KU985A1991
Title: Annual Report 1991.
author: Arctic Institute of North America

KU985CATG2005
Title: A Guide to Waterfowl of the Yukon Flats
author: The Council of Athabascan Tribal Governments
author: United States Fish and Wildlife Service

KU985D1985
Title: Interpreting/Translation in the NWT Native Languages.
author: Dene Yati

KU985D1986
Title: Dene Yati.
author: Dene Yati

KU985FPCG1985
Title: Gwich'in Stories.
author: Christian, Jim, III
author: Frank, Sarah
author: Garnett, Lillian
author: Gilbert, James
author: Kais T., Sr., Peter

KU985G1985
Title: Various Text Transcriptions.
author: Garnett, Lillian
author: Garnett, Lillian

KU985G1987
Title: [Rose Speranza Tapes - transcriptions and translations]
translator: Garnett, Lillian
narrator: Gilbert, James
narrator: Gilbert, Maggie
narrator: James, Martha
narrator: Peter, Steven
interviewer: Raboff, Adeline Peter
interviewer: Speranza, Rosemarie
interviewer: Tritt, Caroline

KU985G1995
Title: Lillian's Class Camping Story
author: Garnett, Lillian

KU985G1996a
Title: Beginning Athabaskan Gwich'in ANL 141
author: Garnett, Lillian

KU985G1996b
Title: Beginning Athabaskan Gwich'in ANL142
author: Garnett, Lillian
author: Marlow, Patrick

KU985G1996c
Title: [Gwich'in expressions and commands]
speaker: Garnett, Lillian
recorder: Sikorski, Kathy R.

KU985GMS1997
Title: Gwich'in Literacy Workshop.
author: Garnett, Lillian
author: Marlow, Patrick
author: Sikorski, Kathy R.

KU985GS1995
Title: ANL 141, 142 (Beginning Gwich'in) Class Materials.
author: Garnett, Lillian
author: Sikorski, Kathy R.

KU985J1985
Title: An Index to the Journals of Reverend Robert McDonald 1862-1913.
author: Johnson, Linda R.

KU985R1985
Title: Gwich'in Lexicon.
author: Randall, Frances

KU986H1986
Title: Haas Festival Conference, Athabaskan Session List of Potential Presenters.
author: Haas Festival Conference

KU986S2009
Title: People of the Lakes: Stories of Our Van Tat Gwic'in Elders
Title (alt): Googwandak Nakhwach'anjoo Van Tat Gwich'in
author: Smith, Shirleen

KU986T1986
Title: The Report on the Task Force on Aboriginal Languages.
Title (alt): Dinjii Zhuh Ginjik Eenjit Edinehtl'eh.
author: Task Force on Aboriginal Languages

KU986Tr1986
Title: Gwich'in Text.
author: Tritt, Sandra

KU986Tt1970
Title: [Isaac Tritt recordings ca. 1970]
depositor: Frank, Kenneth
recorder: Tritt, Isaac

KU986Tt1986
Title: Isaac Tritt Stories.
author: Garnett, Lillian
author: Tritt, Isaac

KU987Y1987
Title: Gwich'in Language Literacy Workshop 1987.
author: Yukon Native Language Centre

KU987Y1991
Title: Gwich'in Class Materials.
author: Yukon Native Language Centre

KU987Y1996
Title: Gwich'in Literacy Session 1996.
author: Yukon Native Language Centre

KU987Y2002
Title: Tukudh Language and Liturgy
author: Gwich'in Language Centre
author: Yukon Native Language Centre

KU988KKC1988
Title: The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics, Vl. 1 "Languages of the World Part One".
editor: Chino, Eiichi
editor: Kamei, Takashi
editor: Kono, Rokuro

KU988VP1988
Title: [Revised Gwich'in Orthography]
author: Pepper, Mary
author: Vittrekwa, Enna

KU990H2013
Title: Allan Hayton Audio Collection
speaker: Francis, Myra
speaker: Gilbert, Maggie
depositor: Hayton, Allan
speaker: Peter, Kias

KU990H2013a
Title: Shakespeare in Alaska: Collaboration turns King Lear into a Gwichin tragedy
Title (alt): "Lear Khehkwaii"
author: Hayton, Allan

KU990H2014
Title: Takudh Holy Communion Service in Takudh; Saint Matthews Church
author: Hayton, Allan

KU990HA1990
Title: Ethnobotany of the Fort Yukon Region, Alaska
author: Alexander, Virginia (Ginny)
author: Holloway, Patricia S.

KU990M2007
Title: Archdeacon Robert McDonald and Tukudh (Gwich'in) Literacy
author: Moore, Patrick

KU990N1990a
Title: [Reports of the Dene Standardization Project]
author: Nothwest Territories Education Culture & Communications.

KU990S1990
Title: Medicine Woman
author: Savage, Marilyn

KU990S2009
Title: Arctic Village Celebration
author: Savage, Marilyn

KU990S2016
Title: Voter Registration Information
translator: Hayton, Allan
translator: Matesi, Joe
speaker: Savage, Marilyn
translator: Savage, Marilyn

KU990W1990
Title: Tukudh: 120 Years of Native Literacy in the North.
author: Wheelock, Angela

KU991C1991
Title: A Profile of Aboriginal Languages in the Yukon.
author: Cottingham, Bruce

KU991F1991
Title: Gwich'in Language Dictionary.
Title (alt): Gwich'in Ginjik Dinehtl'eh.
author: Firth, William G.

KU991F1992
Title: Gwich'in Language Lessons (Ft. MacPherson dialect).
author: Firth, William G.

KU991G1991
Title: Gwich'in Lectionary Readings.
author: Gwich'in Bible Translation Team

KU991Mo1991
Title: Gwich'in Listening Exercises.
author: Montgomery, Jane

KU991Mo1993
Title: Gwich'in Literacy Session 1993.
author: Montgomery, Jane

KU991Mo1994a
Title: Gwich'in Literacy Session 1994.
author: Montgomery, Jane

KU991Mo1994b
Title: Gwich'in Language Lessons: Old Crow Dialect.
author: Montgomery, Jane

KU991Mo1995
Title: Gwich'in Literacy Session 1995.
author: Montgomery, Jane

KU991Mo1997a
Title: Drying Fish.
Title (alt): Luk Tr'ahgii.
author: Montgomery, Jane

KU991Mo1997b
Title: The Moose Hunt.
Title (alt): Dinjik Eenjit Nhaazri.
author: Montgomery, Jane

KU991Y1991
Title: A Reader's Guide to A Profile of Aboriginal Languages.
author: Yukon Executive Council Office

KU991YA1991
Title: Voices of the Talking Circle.
author: Yukon Aboriginal Languages Conference

KU992FMi1992
Title: [Transcripts for ANLC6132 Recording]
speaker: Frank, Nathaniel
interviewer: Mishler, Craig

KU992K1992
Title: Human Anatomy.
author: Kwaraceius, Joe

KU992S1992
Title: Revival of a half-forgotten language: Gwich'in
author: Solomon, Mary Beth

KU992T1992
Title: Translators Play Key Role in Gwich'in Gospel.
author: Thomas, The Reverend Teresa

KU993KA1993
Title: Gwichya Gwich'in Place Names up the Arctic Red River and South of the MacKenzie River, Gwich'in Settlement Area, N.W.T.
author: Andre, Alestine
author: Kritsch, Ingrid

KU993KA1994
Title: Gwichya Gwich'in Place Names In the MacKenzie Delta, Gwich'in Settlement Area, N.W.T.
author: Andre, Alestine
author: Kritsch, Ingrid

KU993KA1999
Title: Gwich'in Culture and History Chapter for Western Arctic Handbook.
author: Andre, Alestine
author: Kritsch, Ingrid

KU993KB1993
Title:
Title (alt): Loan Nats'hts'' Shririlii.
author: Key Bank

KU993M1993a
Title: Behind the Willows.
Title (alt): K'aiiroondak.
author: Martin, Richard
author: Pfisterer, William

KU993O1999a
Title: Noun Possession in Gwich'in Athabaskan: The Old and the New.
author: Oliverio, Giulia R. M.

KU993O1999b
Title: Chapter 3: Noun Morphology.
author: Oliverio, Giulia R. M.

KU993O2000a
Title: Index to Gwich'in Archives.
author: Oliverio, Giulia R. M.

KU993O2000b
Title: [Notes, ANLC Archives.]
author: Oliverio, Giulia R. M.

KU994A2011
Title: Gwich'in Elders
Title (alt): Gwich'in Ch'anjaa Haa
speaker: Alexander, Clarence
depositor: Alexander, Edward
speaker: Francis, Simon
speaker: Frank, Kenneth
speaker: Gilbert, Trimble
performer: Stevens, Bill
producer: Tritt, William

KU994A2012a
Title: Gwich'in Storybooks Read Aloud
author: Alexander, Edward

KU994A2012b
Title: Gwich'in Coversations 1-3
Title (alt): Dinjii Zhuh K'yaa Shats'a' Ginkhii
depositor: Alexander, Edward
participant: Garnett, Lillian
participant: Williams, Paul Jr.

KU994A2014
Title: Teedriinjik, K'iidootinjik, Ch'idriinjik, Draanjik Rivers
author: Alexander, Edward
author: Holton, Gary
author: Matesi, Joe
author: O'Donnell, Matthew

KU994F1998
Title: Cassette Tapes recorded by Kenneth Frank
interviewer: Frank, Kenneth
speaker: James, Gideon

KU994F2014a
Title: Chief Esias Loola Photo
depositor: Frank, Kenneth

KU994F2014b
Title: Sarah Frank photos
depositor: Frank, Kenneth
author: Frank, Sarah

KU994L1994
Title:
Title (alt): Nikhwigwindk.
author: Literacy Office of the Department of Education, Culture and Employment

KU994N1994a
Title:
Title (alt): Gwichyah Gwich'in.
author: Norwegian-Sawyer, Terry

KU994N1994b
Title: Gwich'in Language Lessons (preliminary version).
author: Norwegian-Sawyer, Terry

KU994T1994
Title: Status of Gwich'in Language and Student Populations.
author: Travis, Michael

KU995B1998
Title: Boundaries and borders in early contact North-Central Alaska
author: Burch, Ernest S., Jr.

KU995BMi1995
Title: The Di'haii Gwich'in: Mystery People of Northern Alaska.
author: Burch, Ernest S., Jr.
author: Mishler, Craig

KU995FMi1995
Title: We Traveled From Place to Place.
Title (alt): Neerihiinjik.
author: Frank, Johnny
author: Frank, Sarah
author: Mishler, Craig

KU995FMi2001
Title: We Traveled From Place To Place.
Title (alt): Neerihiinjk.
translator: Erick, Judy
author: Frank, Johnny
author: Frank, Kenneth
translator: Frank, Ron
author: Frank, Sarah
translator: Garnett, Lillian
author: Leer, Jeff
author: Mishler, Craig
author: Pearce,Tony Scott
author: Peter, Katherine
translator: Roberts, Mary Rose

KU995L1995
Title: Gwich'in Language Lessons: Old Crow Dialect.
author: Lord, Annie

KU995L1996
Title: The Moose Hunt.
Title (alt): Dinjik Eenjit Nhaazri.
author: Lord, Annie

KU995R1995
Title: Gwich'in Language Lessons: Teetl'it Gwich'in Dialect (Fort McPherson, N.W.T.).
author: Welsh, Ruth

KU995T1996
Title: Bonnie Thomas Video Collection
depositor: Thomas, Bonnie

KU996R1996
Title: Hunting
interviewer: Garnett, Lillian
speaker: Robert, Lawrence

KU996S1996a
Title: Philippians 1 John, 2 John, and 3 John.
Title (alt): Paul Videhtly'aa Philippi Kwaiik'it Christ T'injyaahchy'aa Naii Ts'a' Ch'adaahtl'oo; John Tr'ookit Dehtly'aa Daahtl'oo; Jii T'ee John Dehtly'aa Tik Daahtl'oo.
author: Mueller, Dick
author: Peter, Katherine
author: Shewfelt, Addie

KU997B2001
Title: Final Activity Report: YNLC Fall 2000.
author: Bourcier, Andr

KU997BK1999
Title: The Petitot Project.
author: Bourcier, Andr
author: Kunnizzi, Mary Jane

KU997G1996
Title: Into the Next Millenium: The Five-Year Plan of the Gwich'in Social and Cultural Institute 1996-2001
author: Gwich'in Social and Cultural Institute

KU997G1999
Title: Gwich'in Traditional Knowledge Reports, Publications and Videos Available Through the Gwich'in Social and Cultural Institute.
author: Gwich'in Social and Cultural Institute

KU997GG1997
Title: Gwich'in Noun Dictionary.
author: Gwich'in Language Centre
author: Gwich'in Social and Cultural Institute

KU997GG1999
Title: A Dictionary of the Gwichya Gwich'in and Teetl'it Gwich'in Dialects.
author: Gwich'in Language Centre
author: Gwich'in Social and Cultural Institute

KU997GR1997
Title: Gwich'in Words About the Land.
Title (alt): Nnh' Kak Geenjit Gwich'in Ginjik.
author: Gwich'in Renewable Resource Board

KU997KS1997
Title: [Gwich'in Listening Exercises]
author: Kunnizzi, Mary Jane
author: Sikorski, Kathy R.

KU998FM1998
Title: Traditional Medicine Book.
Title (alt): Dinjii Zhuh Agoondaii.
author: Francis, Bertha
author: Mitchell, Eleanor
author: Wilson, Lucy

KU998K1998
Title: Three Traditional Collects From the Takudh Book of Common Prayer: Collect for Palm Sunday, Collect for Good Friday, Collect for Easter.
author: Kunnizzi, Mary Jane
author: McDonald, Robert

KU998O1998
Title: Linguist Bridges Cultural Divides.
author: O'Donoghue, Brian

KU998S-tapes
Title: Gwichin Cassette tapes
speaker: Peter, Katherine
depositor: Sikorski, Kathy R.

KU998S1997
Title: [Gwich'in Bible Translations], Early Drafts
author: Mueller, Dick
author: Peter, Katherine
author: Sikorski, Kathy R.

KU998S1998
Title: Air Bear Coloring Book.
Title (alt): Shoh Zhii Ch'ii'ee Dehtl'yaa.
author: Sikorski, Kathy R.

KU998S2000
Title: [Mizhur- Card Games]
author: Sikorski, Kathy R.

KU998S2000a
Title: Gwich'in Dictionary Words
author: Sikorski, Kathy R.

KU998S2000b
Title: [Shoebox Template Materials for Gwich'in Dictionary]
compiler: Leer, Jeff
compiler: Sikorski, Kathy R.

KU998S2003
Title: ANL 141, 142 (Beginning Gwich'in) Class Materials.
author: Sikorski, Kathy R.

KU998S2008
Title: Classroom Culture and Indigenous Classrooms
author: Sikorski, Kathy R.

KU998SB1998
Title: New Pathways to Ancestral Knowledge: Developing Computerized Language Lessons for Gwich'in.
author: Basham, Charlotte
author: Sikorski, Kathy R.

KU999G1999
Title: The Gwich'in Language Revitalization Project.
Title (alt): Dinjii Zhuh Ginjik Zhit Natr'igiheejaa.
author: Gwich'in Tribal Council

KU999R1999
Title: Motion Verbs in Gwich'in
author: Richards, Qwynten

KU999U1999
Title: (1) Gwich'in. (2) The Arctic Red River.
author: unknown



Log in               Back to Search              
Back to Top