Willem De Reuse
- Professional preparation
Université Catholique de Louvain (Belgium) Germanic Philology B.A. 1978
University of Kansas, Lawrence Linguistics M.A., 1983
University of Texas, Austin Linguistics Ph.D., 1988
b. Appointments
2005-present Linguistic consultant to the Ft. Sill Apache Tribe, Apache,
Oklahoma.
2001-present Assistant professor, Research, Department of English, University
of North Texas, Denton.
1998-present Linguistic consultant for the Yavapai-Apache Nation, Camp
Camp Verde, Arizona
1987-1988 Visiting lecturer in linguistics, Department of Linguistics,University of Chicago,
one year position.
1983-1984 Research assistant on Central Alaskan Eskimo morphological and syntactic analysis, and computer processing of texts for Professor Anthony Woodbury, University of Texas, Department Of Linguistics,
1980-1981 Full-time research assistant to Dr. Ives Goddard, linguistic editor
Of the Handbook of North American Indians, working on Vol. 5, Arctic, and Vol. 10, Southwest, Smithsonian Institution, Washington D.C.
1978 Assistant Librarian, linguistics library, Universite´ Catholique de Louvain, Belgium.
1977-1978 Translator (Dutch and French) during my military service in the Belgian Armed Forces, Headquarters of the Forces of the Interior, Tervuren, Belgium.
- Selected publications
i. 5 most closely related to proposed project
Hoijer’s published materials, Inde´-English, 47 pp., English-Inde´, 50pp.
1999 (with Elizabeth Rocha, Rebekah Smith, and Philip Goode) Northern Tonto Apache Noun Dictionary, viii +81 pp.
1997 Western Apache Verb Lexicon. An alphabetical Apache-lexicon of
Inflected verb forms, vii +235 pp.
1996 (with Bernadette Adley-Santamaria) Ndee Biáyti' Bígoch'iłaah. (Learning
Apache.) An Introductory textbook in the White Mountain Apache Language for non-speakers.
+ 480 pp. Studies in Indigenous Languages of the Americas Series, Salt Lake
City: University of Utah Press.
2000 La partie et le tout: les extensions métonymiques du duel et du pluriel en yupik sibérien central. In Nicole Tersis and Michèle Therrien, eds. Les langues eskaléoutes. Sibérie, Alaska, Canada, Groënland. Paris: CNRS Editions. Pp.269-
Verb Stems. In Proceedings of the 2001 Athabaskan Languages Conference, University of California, Los Angeles, May 18-20, 2001, ed. By Siri Tuttle and Gary Holton. Alaska Native Language Center Working Papers 1.75-94.
Synergistic activities
April 2004-present Fieldwork with a rememberer of Chiricahua Apache and tapes of the last speakers from the Ft. Sill Apache Tribe of Oklahoma in Apache,Oklahoma.
2004 Assisted Josephine Goode from the Gila County Voter Outreach Program, Globe, Arizona with transcriptions of Apache voting terminology.
2004 Invited participant to the All Apache Summit, hosted by the Jicarilla Apache Nation, Horse Lake, New Mexico, July 11-14, 2004. Discussed and advised on language preservation issues with members of Apache tribes of Arizona, New Mexico, and Oklahoma, and carried out fieldwork with a Camp Verde consultant.
1993 Paid consultant, checking and correcting Apache language in a San Carlos Headstart Program Apache language teaching text, employed by the Office of Indian Programs, University of Arizona.
1991-1993, 1995 Instructed students on field methods of studying native Languages at the University of Arizona, Department of Anthropology.
- Collaborators and Other Affiliations
M.A.: Kenneth L. Miner, University of Kansas, Lawrence
Ph.D.: Anthony C. Woodbury, University of Texas, Austin
