| |
To order phone +1 (907) 474-7874
ANLC Publications -- Koyukon Athabascan
Yukon and Koyukuk Rivers
| KA4 |
Sitsiy Yugh Noholnik Ts'in': As My Grandfather Told It (E,A) by C. Attla. Traditional stories in verse format.
Illustrations, explanatory notes. (Teacher’s guide KA7 out of print.
| | 1983 | 258 pp. | ISBN 0-933769-07-5 | $18.00 |
| KA10 |
Koyukon Language Curriculum Student Workbook (Eng) by C. Thompson, M. Axelrod, and E. Jones. Part of Han
Zaadlit'ee, Yukon Koyukuk School District’s Koyukon Language Curriculum. A publication of
YKSD. Four cassette tapes available.
| | 1983 | 158 pp. | $12.50
tapes $16.00 |
| KA12 |
A Teacher's Guide to Bakk'aatugh Tsuhuniy Stories We Live By by C. Thompson and H. F. Thompson. Accompanies
KA11 and KA15. Background notes, comparative literature suggestions, discussion and activities, quizzes and answers
for classroom use.
| | 1989 | ii, 133 pp. | ISBN 1-55500-032-0 | out of print |
| KA13 |
K'etetaalkkaanee: The One Who Paddled Among the People and Animals. The Story of an Ancient Traveler (E,A) told by
Catherine Attla, transcribed and translated by Eliza Jones, illustrated by Cindy Davis. Joint publication with Yukon-
Koyukuk School District. This is the most comprehensive collection ever published on this traditional Athabaskan and
Eskimo story cycle. Bilingual text presented in bicolumnar format.
| | 1990 | xiii, 149 pp. | ISBN 1-55500-038-X | $18.00 |
| KA14 |
K'etetaalkkaanee: The One Who Paddled Among the People and Animals: An Analytical Companion Volume by Chad
Thompson (E), examines and explains K'etetaalkkaanee's place in the Native oral tradition.
| | 1990 | 184 pp. | ISBN 1-55500-039-8 | $18.00 |
| KA15 |
Bekk'aatugh Tsuhuney: Stories We Live By (E,A) Traditional Koyukon stories of the mythical past, told by Catherine
Attla. Facing page English translation. Illustrated. Updated spelling system. (Teacher's guide KA12.) Originally
published as Bakk'aatugh Tsuhuniy.
| | 1996 | xiv, 338 pp. | ISBN 1-55500-058-4 | $18.00 |
| KA16 |
Junior Dictionary for Central Koyukon Athabaskan: Dinaakkanaaga Ts'inh Huyoza, compiled by Eliza Jones, published
by National Bilingual Materials Development Center. Uses older writing system but helpful for students of Koyukon.
| | 1992 reprint (1983) | 200 pp. | $12.50 |
| KA17 |
Upper Koyukon Language Lessons, translated and recorded by Agnes Moore. Adapted from Kaska Lanugage Lessons, and used with permission of Yukon Native Language Centre, Whitehorse, Yukon. Lessons designed as a conversational course for children and adults who want to learn to converse in Koyukon.
90 minute cassette tape available. |
| 1992 | 70 pp. | | $6.00
tape $4.00 |
| KA18 |
Koyukon Athabaskan Dictionary (Eng) by Jules Jetté and Eliza Jones. James Kari, editor in chief. Funded in part by NSF and NEH. 749 pages of exemplified Koyukon entries with over 2700 extensive ethnological annotations. Table of Koyukon headwords, introductory material, guide to use, English index and extensive appendices. |
| 2000 | xxxvi, 1118 pp. | ISBN 1-55500-063-0 | $66.00 |
| KA19 |
Koyukon Athabascan Dance Songs One 30 minute cassette tape.
| | n.d. | tape |
| $4.00 |
TOP | INDEX
Aleut
| Alutiiq (Sugpiaq)
| Iñupiaq
| Central Yup'ik
| Siberian Yupik
| Ahtna
| Dena'ina
Deg Hit'an
| Upper Kuskokwim
| Koyukon
| (Lower) Tanana
| Tanacross
| Upper Tanana
Gwich'in
| Eyak
| Tlingit | Haida
| Cross-cultural
| Research
| Maps
| Working Papers
|
