| |
To order phone +1 (907) 474-7874
ANLC Publications -- Gwich'in Athabascan
Ft. Yukon region
| GA1 |
Gwich'in ABC Déhtly'aa (Gwich'in ABC Book) (N,P) by K. Peter. Letters, example words and pictures.
| | 1974 | 47 pp. | ISBN 0-933769-99-7 | $3.00 |
| GA2 |
Gwich'in Gwitr'it Déhtly'aa (Gwich'in Workbook) (N,I) by K. Peter. Reading selections with questions.
| | 1975 | 16 pp. | ISBN 1-55500-001-0 | $2.50 |
| GA3 |
Vak'aandaii (Touch It) (N,P) by K. Peter. Beginning vocabulary.
| | 1974 | 21 pp. | ISBN 1-55500-002-9 | $2.00 |
| GA4 |
Olti' Daga'at Dik Haa (Olti' and His Wife Dik) (E,I) by K. Peter.
| | 1975 | 11 pp. | ISBN 1-55500-003-7 | $2.00 |
| GA5 |
Shahnyaati' Tr'iinin Nilíí Dáí (When Shahnyaati' Was a Child) (N,I) by K. Peter. Children’s reader about traditional life.
| | 1976 | 11 pp. | ISBN 1-55500-004-5 | $2.00 |
| GA6 |
Shih Dóó Daazhyaa (The Four Food Groups) (E,P) by K. Peter. Reader about nutrition.
| | 1974 | 13 pp. | ISBN 1-55500-005-3 | $2.00 |
| GA7 |
Gineerinlyaa (Poems) (N,I) by K. Peter. Original poems.
| | 1974 | 17 pp. | ISBN 1-55500-006-1 | $2.50 |
| GA8 |
Three Stories (Vasaagihdzak/Shoh Deetrya' Haa Gwandak/Tr'injaa) (N,I) by K. Peter. Traditional stories.
| | 1975 | 17 pp. | ISBN 1-55500-007-X |
$2.50 |
| GA9 |
Ko'ehdan (Without Fire) (E,A) by H. Williams and M. Gabriel. Traditional story.
| | 1975 | 19 pp. | ISBN 1-55500-008-8 | $2.50 |
| GA10 |
Vasaagihdzak (E,A) by H. Williams and M. Gabriel. Traditional story cycle.
| | 1975 | 55 pp. | ISBN 1-55500-009-6 | $3.50 |
| GA11 |
Deenaadai' Gwich'in Gwandak (Stories of Long Ago) (N,I) by K. Peter. Traditional stories.
| | 1975 | 12 pp. | ISBN 1-55500-010-X |
$2.00 |
| GA12 |
Deenaadáí Gwich'in Oozhri' (Old-time Gwich'in Names) (E,A) by K. Peter. Traditional personal names and commentary.
| | 1978 | 14 pp. | ISBN 1-55500-011-8 | $2.00 |
| GA13 |
Nats'ahts'a Ch'adhah Ahkhii (How I Tan Hides) (E,A) by K. Peter. Photos and text document moosehide tanning. |
| 1980 | 22 pp. | ISBN 1-55500-012-6 | $7.50 |
| GA15 |
Shandaa: In My Lifetime (E,A) by B. Herbert, B. Pfisterer, and K. Peter. Reminiscences of Belle Herbert, who died the
year this book was published at the possible age of 128. She remembers pre-contact times. (Reprinted by the University of
Alaska Press)
| | 1988 reprint (1981) | 207 pp. | ISBN 0-933769-01-6 | $14.95 |
| GA16 |
John Fredson Edward Sapir Hàa Googwandak (Stories Told by John Fredson to Edward Sapir) (E,A) edited by K. Peter and J.
McGary. Cultural accounts and traditional stories, biographical sketch of Fredson.
| | 1995 reprint (1982) | 113 pp. | ISBN 0-933769-02-4 | $12.00 |
| GA25 |
Gwich'in Work Book, (N, A) by Katherine Peter.
| | 1974 | 16 pp. | | $3.00 |
| GA26 |
Dinjii Zhuh Ginjik Nagwan Tr'itsáíí: Gwich'in Junior Dictionary, compiled by Katherine Peter. A joint project with
National Bilingual Materials Development Center.
| | 1996 reprint (1979) | 148 pp. | |
$14.00 |
| GA27 |
Neets'áíí Gwiindaii (Living in the Chandalar Country) (E,A) by K. Peter, retranslated by Adeline Raboff.
Autobiographical account of traditional nomadic Gwich'in lifestyle, 1936-1947 by adoptive daughter of Chief Esias
Loola. Photos.Map. Native placenames. Index. 1993 winner of American Book Award, Before Columbus Foundation.
(Retranslated version of GA14, 1981.)
| | 1992 | xii, 108 pp. | ISBN 0-933769-11-3 | $16.00 |
| GA28 |
Neerihiinjìk: We Traveled From Place to Place: Johnny Sarah Hàa Googwandak: The Gwich'in Stories of Johnny and
Sarah Frank (E,A), edited by Craig Mishler. Gwich'in folklore and traditional knowledge. Facing-page texts in Gwich'in
and English with numerical cross-references. (Publication supported by National Endowment for the Humanities, Yukon
Flats School District, and Alaska Humanities Forum.) |
| 2001 (1996) | xxx, 690 pp. | ISBN 1-55500-054-1 | $29.00
CD $10.00 |
| GA29 |
Khékwaii Zheh Gwiich'in: Living in the Chief's House (E,A), by Katherine Peter. A living elder's recollection of her youth in a traditional Athabascan setting. |
| 2001 | 53 pp. | ISBN 1-55500-076-2 | $12.50 |
TOP | INDEX
Aleut
| Alutiiq (Sugpiaq)
| Iñupiaq
| Central Yup'ik
| Siberian Yupik
| Ahtna
| Dena'ina
Deg Hit'an
| Upper Kuskokwim
| Koyukon
| (Lower) Tanana
| Tanacross
| Upper Tanana
Gwich'in
| Eyak
| Tlingit | Haida
| Cross-cultural
| Research
| Maps
| Working Papers
|
