Alaska Native Language Archive

Resource Details

Title Ignatius Kosbruk, Alutiiq Stories and Translations
Translations of Ignatius Kosbruk interview
Ralph Phillips translates Ignatius Kosbruk interview. Traditional games, bear story: woman killed by a bear. Taineiq, the scientist and the crow. Bear Story, man spends winter in bear den
Ignatius Kosbruk, Message for Youth, Perryville, 11-10-92; Bear Story, 11-4-92; Bear Story in Alutiiq ,11-11-92; Killer Whale Story, 11-11-92.
Patricia Partnow supplied a list of tapes. May 6 1992. Folded inside archive box. Alternate tape name ANLC2508
Contributors Kosbruk, Ignatius (author)
Partnow, Patricia (interviewer)
Type Sound
Format audio/x-wav
Perryville, Alaska
Subject Language(s) Alutiiq (Sugpiaq)
Files: ANLC2508A.wav

Link to this page:


Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page. The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.

creative commons 3.0 Permission to use digital content for non-commercial, educational purposes is granted under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Report inappropriate content to uaf-anla-dept [at]

Log in               Back to Search