Alaska Native Language Archive

Resource Details

Identifier:AL950B(B222)1985
Title Text: [Jochelson cylinder transcriptions]: Bergsland:1985.
Description:
In 7 folders with transcriptions by Moses Dirks, edited by Knut Bergsland:
f.1) Ts. and ms. transcriptions and notes. Cylinders 57,59,60,61,62,63,64,65. Hiigutaaga.  Also contains Igutaaga, Atkan text recited by Petr Korishev ca 1910 Aug-Sept 1909, transcribed by Moses Dirks in 1985. Annotated by Knut Bergsland. Ts. notes about the cylinders by M. Krauss 1985. Ts. lists of questions checked with Larry Dirks Sr. 1986.
f.2) Atkan Cylinders Nos.71-76, 77-81, 84, 85, 87, 88, 90, 92.
f.3) Cylinders 11,13,14,16,19,20,21,22.
f.4) Cylinders 16,17,14,11,12,13,19, 21, 22, 23, 17.
f.5) Eastern,  Attuan  cylinders 29,30,31,32,33. Ms. translations in English. The Bridge of Above. Cylinder 26,34,37?, 36?, 38-41,27, 28. Ms. translations in English.
f.6) Ts. and ms. notes Semen Pan'kov ca. 1832 + Yachmenev.
f.7) Ts. transcriptions with translations nos. 12-18, 3, 5, 50, 6, 7, 51, 53-57, 8, 10, 11.
Contributors Bergsland, Knut (author)
Dirks, Moses (author)
Year1985
Type Text
Subject Language(s) Unangan
LingType text-traditional
Collection Bergsland Collection


Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=AL950B(B222)1985




Log in               Back to Search