|Title||[Deg Hit'an workshop materials and texts (from Anvik, Grayling, Stony River)]|
|Description:||24 pp. (1) Ts. Ingalik alphabet, 1 p. (2) literacy practice (vowels, consonants) with key words and fill in the blanks, 7 pp. (3) chart comparing loan words by Chad Thompson, 1 p. (4) pictures of reindeer skeleton and dissection left side with Ingalik (and Holikachuk) words, 2 pp. (5) Deg Hit'an/Holikachuk dialogue, "The Visit," 1 p. (6) Ingalik notes, 1 p. (7) set of drawings (tools, utensils) with Ingalilk terms by Rose Maillelle.
35 pp. Short texts in Ingalik (some with translations) for reading practice, by Genevieve Newman, Grace John, Alta Jerue (her text dated 5/7/81, Holy Cross), 13 pp.; the Lord's Prayer translated by Grace John; pictures with geographical and plant terms in Ingalik and English, 12 pp.; English songs translated into Ingalik, 2 pp.; Some Deg Hit'an/Holikachuk Placenames with map, 2 pp.; Holikachuk/Deg Hit'an consonants and vowels with sample words, 2 pp.
Kari, James (author)
Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=IK974K1979e
Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page. The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.
Permission to use digital content for non-commercial, educational purposes is granted under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Report inappropriate content to uaf-anla-dept [at] alaska.edu.