Alaska Native Language Archive
401 Brooks Building
PO Box 757680
907-474-7436 - phone
907-474-6586 - fax
UAF is currently recruiting
a PhD student to work with the Eyak Project,
beginning Fall 2013.
Applications are due January 31, 2013.
For more information see the project website.
[Unpublished Nondalton Stories].
|Albert Wassillie translated these stories into Dena'ina. Some may be his version of the story instead of a translation. Most of the translations are in ms. some are taped to the pages of the books.|
|All the original stories were published by Anchorage: National Bilingual Materials Development Center.|
|(1) Ts and ms. Adam, Lucy. 1975. Younger Sister and Spider Woman. Collected by Paul Melanowski, Translated by Fred Demit, edited by Patricia Partnow. 20 pp.|
|(2) Ts. Partnow, Patricia .1975. Before the Hunt. Adapted from McKennan, The Chandalar Kuchin (1965:80). 15 pp.|
|(3) Ts. David, Titus. 1975. The Boy That Went to the Moon. Collected by Paul Milanowski, edited by Patricia Partnow. 6 pp.|
|(4) Anonymous. 1975. A view of the Past. 24 pp. 2 copies.|
|(4) Ts. Wassillie, Albert. 1975. Naqenaga Duch'deldih. TI974W1978b.|
|(5) Ts. and ms. Partnow, Patricia. 1975. When People Meet Animals. 20 pp.|
|(6) Ts. Wassillie, Albert, and Nickoli Balluta. 1975. Yada Q'u Qinlchen? TI974WB1975d.|
Wassillie, Albert (author)
Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=TI974W1975b