|Title||Eskimo Place Names on 18th Century Russian Maps of the Bering Strait Region [drafts].|
|Description:||f.1. Typescript. Multiple drafts and sources for a manuscript of approx. 24 pages. Fedorova died before the manuscript could be completed.
f.2 copies of maps, notes, primary sources.
f.3. Inupiaq, Central Siberian Yup'ik and Naukanski place names from a multilingual place names atlas:
see SYS932M1972, Local Names on the Map of Chukotka.
Annotated by M. Krauss: Pink highlight CSY Central Siberian Yupik)
Yellow highlight Naukanski
IMT is Big Diomede data from Menovshikov.
f. 4 Ts. Copy of pages from the Naukan Yupik Eskimo Dictionary see: NY975J2004a, with Big Diomede place name data annotated by M. Krauss.
|Comments||Note from M. Krauss reads: Placename project for the Naukanski dictionary included Russian graduate students working on Emilyanova's draft under the IPY (International Polar Year) Grant, National Science Foundation, Grant No. OPP-732787.
This copy is from the index of Menovshikov's small format atlas.
Menovshikov published a very small format atlas. The Big Diomede dictionary does not include a map but does have a place names list.
Krauss, Michael E. (author)
Fedorova, S. G. (author)
Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=CE970K1986
Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page. The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.
Permission to use digital content for non-commercial, educational purposes is granted under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Report inappropriate content to uaf-anla-dept [at] alaska.edu.