Alaska Native Language Archive

Resource Details

Identifier:

UK997K1997a

Title

[Nikolai fieldnotes, Mar.-July 1997.]

Description:

Printouts of discs typed from hand fieldnotes (all), except xerox material. Ca. 150 pp. grammatical files - by grammatical category; ca. 50 pp. verb paradigm file; ca. 40 pp. new nouns and misecellaneous smaller word categories. 3 tapes with transcriptions - mostly phonetics; one small text told by Junior Gregory; one long story by Bobby Esai, Jr.; 2 conversations; 1 Russian Church singing.

Folder 1: Informant list; copulars; adjectival words. Folder 2: More grammatical category lists. Folder 3: Paradigms. Folder 4: Paradigms; grammatical sketch. Folder 5: Grammatical category lists; T'sima Dzagha' Dina Hwzoya', interlinear translation of story told by Hannah Maillelle and translated by Betty Petruska and Irene Dennis (cf. UK973MDP1990). Folder 6: Paradigms. Folder 7: Paradigms. Folder 8: Phonology. Folder 9: Primarily xeroxed handwritten grammatical notes. Folder 10: Tape 1 and transcript: phonetic studies; story by Junior Gregory. Folder 11: Tape 2 and transcript: conversations. Folder 12: Tape 3 and partial transcript: Stories by Bobby Esai, Sr. Folder 13: Tape 4 and partial transcript: Bobby Esai, Sr., Russian church singing. Folder 14: Zip disk with material from Folders 1-13.

Contributors

Kibrik, Andrej A. (author)

Year

1997

Type

Text

Subject Language(s)

Upper Kuskokwim

LingType

grammatical
lexicon
phonology

Files:

Fieldnotes-f.01.pdf
Fieldnotes-f.02.pdf
Fieldnotes-f.03.pdf
Fieldnotes-f.04.PDF
Fieldnotes-f.05.PDF
Fieldnotes-f.06.PDF
Fieldnotes-f.07.PDF
Fieldnotes-f.08.PDF
Fieldnotes-f.09.PDF
Fieldnotes-f.10.PDF
Fieldnotes-f.11.PDF
Fieldnotes-f.12.PDF
Fieldnotes-f.13.pdf

Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=UK997K1997a

Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page. The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.

Permission to use digital content for non-commercial, educational purposes is granted under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Report inappropriate content to uaf-anla-dept [at] alaska.edu.