Resource Details

Title Shandaa: In My Lifetime.
Description:Book. Autobiographical and cultural accounts recorded from Belle Herbert, who was over 110 years of age at the time of recording in 1980-1981. The book is written in Gwich'in Athabaskan and English.
Recordings by William Pfisterer with the assistance of Alice Moses; transcribed by Katherine Peter; translated by Peter and Jane McGary; in phrase format with parallel translation. 207 pp. Edited by William Pfisterer. Audio is available for listening as WAV files.
Includes biographical article published in UA Magazine, 1982. 8pp.
Comments For audio, see:
Identifier:  GWI024 
Title: [Belle Herbert, Tape for 'Shendaa' Tape 1]
Identifier:  GWI025 
Title: [Belle Herbert, Tape for 'Shendaa' Tape 2]
Identifier:  GWI026 
Title: [Belle Herbert, Tape for 'Shendaa' Tape 3]
Identifier:  GWI027 
Title: [Belle Herbert, Tape for 'Shendaa' Tape 4]
Identifier:  GWI028 
Title: [Belle Herbert, Tape for 'Shendaa' Tape 5]
Identifier:  GWI029 
Title: [Belle Herbert, Tape for 'Shendaa' Tape 6]
Identifier:  GWI030 
Title: [Belle Herbert, Tape for 'Shendaa' Tape 7]
Identifier:  GWI031 
Title: [Belle Herbert, Tape for 'Shendaa' Tape 8]
Identifier:  GWI032 
Title: [Belle Herbert, Tape for 'Shendaa' Tape 9]
Citation University of Alaska Magazine 1(1):24-37 (1982).
Contributors Herbert, Belle (author)
Pfisterer, William (author)
Type Text
Subject Language(s) Gwich'in
LingType ethnographic
Files: KU982H1982.pdf

Link to this page:

caution Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page. The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.

creative commons 3.0 Permission to use digital content for non-commercial, educational purposes is granted under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Report inappropriate content to uaf-anla-dept [at]

Log in               Back to Search              
Back to Top