|Description:||75 of the 255 Tsimshian songs collected between 1915 and 1929, from 7 Gitksan and 5 Nass singers, recorded on wax cylinders. Pp. 110-157, comments and translations of song texts; 161-280, songs with full Tsimshian text and music, in Barbeau's transcription. William Beynon, Mrs. Constance Cox of Hazelton, Benjamin Monroe of Gitlaxdamks, and Alfred Sinclair of Kitwanga served as interpreters for the initial transcription and translation in the field; William Beynon reviewed all the translations.|
Barbeau, Marius (author)
Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=TS914B1950
Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page. The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.
Permission to use digital content for non-commercial, educational purposes is granted under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Report inappropriate content to uaf-anla-dept [at] alaska.edu.