Alaska Native Language Archive
ANLA Logo by Emily Kurpjuweit

232 Rasmuson
and
401 Brooks Building
PO Box 757680
Fairbanks, Alaska     99775

907-474-7436 - phone
907-474-6586 - fax
anla@alaska.edu


Resource Details

Identifier:TS883M1895
Title 'Le Ámot 'l Ma'lasqu's Saint Matthew ((A Nis'ga Version of St. Matthew's Gospel).)
Description:
Typescript with notation, "Translated and Hektographed at Aiyansh Mission, Naas River, B. C."  With key to pronunciation, 1 p., and reading exercise ("The Porcupine and the Wolf", 1 p.). Also, letter of transmittal to "Bro. Field" requesting his criticisms, 9 July 1895, 1 p. ms., 2 pp. typewritten copy. The translation is different from that published in 1902.
Comments
Mimeographed pages faded.
Contributors McCullagh, James Benjamin (author)
Year1895
Type Text
Subject Language(s) Tsimshian
LingType text-religious


Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=TS883M1895




Log in               Back to Search