Alaska Native Language Archive
401 Brooks Building
PO Box 757680
907-474-7436 - phone
907-474-6586 - fax
UAF is currently recruiting
a PhD student to work with the Eyak Project,
beginning Fall 2013.
Applications are due January 31, 2013.
For more information see the project website.
Zimshian version of portions of the Book of Common Prayer.
|This, as other of Ridley's translations, was probably done with the help of Mrs. O. Morison of Metlakatla; see Boas 1889, reference to Mrs. Morison as Ridley's interpreter, and Arctander, p. 363-4, "Bishop Ridley, at an early day, with the assistance of a female native, made a rather abortive attempt at translating into Tsimshean the Book of Common Prayer ". 35 pp.|
Ridley, William (author)
Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=TS881R1885a
Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page.
The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.