Alaska Native Language Archive
401 Brooks Building
PO Box 757680
907-474-7436 - phone
907-474-6586 - fax
UAF is currently recruiting
a PhD student to work with the Eyak Project,
beginning Fall 2013.
Applications are due January 31, 2013.
For more information see the project website.
Nhalgyashkh Shitmaugitkh Lachabgh. (Bible Passages in Tsimshian.)
|Printed pages with ms. notes by Ridley, undated but in a later orthography than 1875. Selected Bible passages. See note to Duncan 1880; John W. Arctander (The Apostle of Alaska, p. 363) stated "Mr. Duncan has never at any time made any translation of the Bible, or any part of it, into their language. He has such pious veneration for the old King James version that he can only think of an attempt to transfer it into their tongue as an absolute mutilation of the Holy Word." 3 pp.|
|*1860 is an estimated decade for this work*|
Duncan, William (author)
Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=TS857D1860
Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page.
The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.