Alaska Native Language Archive

Resource Details

Identifier:

UK997K2001b

Title

[Upper Kuskokwim Athabaskan field recordings]

Description:

Upper Kuskokwim Athabaskan; Recorded by Andrej A. Kibrik in Nikolai, Alaska

Side A:

September 26, 2001

"Athabaskan Interview"

Interview with Lena Petruska (born 1909) in top of the Kuskokwim School about her life memories and experiences.

Participants: Lena Petruska, Betty Petruska (interpreter for English to Athabaskan and back), school children (ask questions in English), Andrej Kibrik and Mira Bergelson (organizers), a few other persons.

Side B: Same as side A, about 1/3 filled

Contributors

Kibrik, Andrej A. (interviewer)
Petruska, Lena (speaker)
Bergelson, Mira (speaker)
Petruska, Betty Esai (translator)

Date

2001-09-26

Type

Sound

Format

audio/x-wav

Coverage

Nikolai

Subject Language(s)

Upper Kuskokwim

Audio file:

UK_2a.wav

Files:

UK_2A.WAV
UK_2B.WAV

Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=UK997K2001b

Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page. The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.

Permission to use digital content for non-commercial, educational purposes is granted under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Report inappropriate content to uaf-anla-dept [at] alaska.edu.