Alaska Native Language Archive

Resource Details

Identifier:

ANLC2779

Title

Lucier Collection Reel #7

Description:

Stories: Innuawakotlik story, Old Pt. Hope story, North wind story, children's story, white fox story, Siberian story, Kotzebue puppet rowing song; contains some translations

Track 01 - Continued wolf kill observances. Sivik; 1 min. 4 sec.

Track 02 - Translation of above. Sivik; 4 min.

Track 03 - Innuawakotlik story. Misiguk; 19 min. 40 sec.

Track 04 - Translation of above. Sivik; 5 min. 30 sec.

Track 05 - Old Pt. Hope song. Charlie Jensen; 1 min. 40 sec.

Track 06 - Nalukataun Pt. Hope. Charlie Jensen; 54 sec.

Track 07 - Ivereik and Barrow, 1917; 2 min. 50 sec.

Track 08 - North Wind Story. Lucy Jensen; 3 min. 30 sec.

Track 09 - Children's story. Pt. Hope. Lucy Jensen; 56 sec.

Track 10 - White fox story, Kivalina. Charlie Jensen; 3 min. 27 sec.

Track 11 - Atohpaun, Charlie Jensen; 58 sec.

Track 12 - Kivalina song. Charlie Jensen; 50 sec.

Track 13 - Siberian story. Paul Knox; 1 min. 15 sec.

Track 14 - Kivalina song "Tha's Rite," Paul Knox; 48 sec.

Track 15 - Kotzebue puppet rowing song; 58 sec.

Track 16 - Story living man, Upper Noatak. Misiguk; 9 min. 19 sec.

Track 17 - Translation of above; 2 min. 39 sec.

Track 18 - Kotzebue Woman Grandson. Paul Knox; 4 min. 32 sec.

Track 19 - Old song. Paul Knox; 44 sec.

Contributors

Jensen, Charlie (author)
Jensen, Lucy (author)
Knox, Paul (author)
Misiguk (author)
Sivik, Chester (author)
Lucier, Charles (interviewer)

Date

1951

Type

Sound

Format

audio/x-wav

Coverage

Kotzebue

Subject Language(s)

Inupiaq

LingType

song
text

Collection

Lucier Collection

Files:

ANLC2779A.wav
ANLC2779B.wav

Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=ANLC2779

Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page. The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.

Permission to use digital content for non-commercial, educational purposes is granted under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Report inappropriate content to uaf-anla-dept [at] alaska.edu.