Han Field Recordings
|
1. Louise Paul: Recorded in Eagle Village December 27, 1973.
|
Side A: Ts'a' Wezhaa, Ts'ae'ooshae' Story cycle- told first in English then in Han, clans as political parties.
|
2. Sarah Malcolm #1: Recorded in Eagle Village August 15, 1975.
|
Side A: Sam Peter's life/Crow story (all in English), Bushman story.
|
Side B: How my grandma was kidnapped by Stick Indians, Wolverine story, kinship terms.
|
3. Sarah Malcolm #2: Recorded in Eagle Village August 15, 1975.
|
Side A: Kinship terms (Han) continued, Old woman and Old man story, fish.
|
4. Elisha Lyman: Recorded in Eagle Village August 30, 1973.
|
Side A: Death of Chief Charley, story of walk from Tanana to Eagle in 1920.
|
Side B: Common expressions and Han sentences/vocabulary.
|
5. Elisha Lyman #2: Recorded in Eagle Village December 22, 1973.
|
Side A: Han vocabulary- birds, kin terms.
|
Side B: 2 crow stories, clans (Crow and Seagull).
|
6. Louise Juneby: Recorded in Eagle Village August 29, 1973.
|
Side A: Clarence Alexander's translation of Dakheha as told by Johnny Frank.
|
Side B: Word list- Han.
|
7. Matthew Malcolm: Recorded in Eagle Village December 26, 1973.
|
Side A: Han vocabulary.
|
Side B: Continued.
|
8. Han Gathering: Recorded in Moosehide Village, Y.T. July, 2000.
|
Side A: Songs, speeches and stories.
|
Side B: Continued.
|
9. Percy Henry #1: Recorded in Anchorage October 11, 1999.
|
Side A: Personal life history, Han Indians, freighting on a barge from Dawson to Old Crow.
|
Side B: Continued.
|
10. Percy Henry #2: Recorded in Anchorage October 11 , 1999.
|
Side A: Shahnyaati' legend, healing/Indian medicine, Han Chiefs (succession), talk about photos: Malcolms.
|
11. Mike Potts (with Adeline Juneby Potts): Recorded in Fairbanks October 14, 1997.
|
Side A: Trapping with the Han Indians in Eagle Village and the Upper Fortymile River in the early 1970's.
|
| Side B: Stories about Willie Juneby and Bob Stacy. |
