Resource Details

Identifier:KU979E1998
Title Cassette Tapes recorded by Judy Erick
Description:Series 3: Cassette Tapes recorded by Judy Erick (Historic Sites, NPS Grant)
1. Sarah John: Recorded in Venetie March 10, 1998.
2. Bo Kelly (Paul Kelly Jr.): Recorded in Fairbanks October 7, 1997.
3. Margaret Kelly: Recorded in Fort Yukon August 31, 1997.
Recorded by Judy Erick with another person asking questions.
4. Daniel Flitt: Recorded in Fort Yukon September 1, 1997.
5. Maggie Roberts: Recorded in Venetie January 22, 1998.
6. Jimmy Roberts #1: Recorded in Venetie September, 1997.
7. Jimmy Roberts #2: Recorded in Venetie May 12, 1998.
8. Jimmy Roberts #3: Recorded in Venetie May 14, 1998.
9. Neil Henry: Recorded in Venetie by Craig Mishler & Judy Erick May 30, 1999.
10. Albert Albert (aka Sike): Recorded in Venetie May 14, 1998.
11. Mary Simple/ Eunice Williams: Recorded in Venetie c. 1997.
Side A: MS interview.
Side B: Tsuk'oo and Te'eetree.
12. Ellen Henry #1 (Judy Erick's mother): Recorded at Ts'ukoo graveyard June 10, 1997.
13. Ellen Henry #2: Recorded in Venetie November 24, 1997.
Side A: EH talks about Upper Chandalar above Arctic Village.
14. Ellen Henry #3: Recorded in Venetie September 12, 1998.
Side A: EH interviewed at the Tsuko Graveyard in Gwich'in.
15. Ellen Henry #2 part A translated by Lillian Garnett
16. Ellen Henry #2 part B translated by Lillian Garnett
17. Ellen Henry #2 part C translated by Lillian Garnett
Comments 1997-1998
Gwich'in Field Recordings. Donated to the Alaska Native Language Archive August 13, 2012.
Contributors Erick, Judy (interviewer)
Kelly, Bo (speaker)
Kelly, Margaret (speaker)
Flitt, Daniel (Flett) (speaker)
Roberts, Maggie (speaker)
Roberts, Jimmy (speaker)
Henry, Neil (speaker)
Albert, Albert (speaker)
Simple, Mary (speaker)
Williams, Eunice (speaker)
Henry, Ellen (speaker)
Date1998
Type Sound
Format
Coverage Fort Yukon, Venetie, Fairbanks, Alaska
Subject Language(s) Gwich'in
Files: 03Margaret-Kelly_SideA.wav
02Bo-Kelly.wav
08Jimmy-Roberts03_SideA.wav
01Sarah-John_SideA.wav
05Maggie-Roberts_SideA.wav
04Daniel-Flett_SideB.wav
01Sarah-John_SideB.wav
05Maggie-Roberts_SideB.wav
07Jimmy-Roberts02_SideB.wav
07Jimmy-Roberts02_SideA.wav
06Jimmy-Roberts01.wav
08Jimmy-Roberts03_SideB.wav
09Neil-Henry_SideA.wav
09Neil-Henry_SideB.wav
03Margaret-Kelly_SideB.wav
11Mary-Simple_Eunice-Williams_SideA.wav
11Mary-Simple_Eunice-Williams_SideB.wav
16Ellen-Henry02-translationBSideA.wav
10Albert-Albert_SideB.wav
12Ellen-Henry01_SideA.wav
12Ellen-Henry01_SideB.wav
13Ellen-Henry02.wav
15Ellen-Henry02-translationASideB.wav
10Albert-Albert_SideA.wav
04Daniel-Flett_SideA.wav
15Ellen-Henry02-translationASideA.wav
16Ellen-Henry02-translationBSideB.wav
17Ellen-Henry02-translationC.wav
14Ellen-Henry03.wav
04Daniel-Flitt_SideB.wav
04Daniel-Flitt_SideA.wav
04Daniel-Flitt_transcript-SideA.PDF
04Daniel-Flitt_transcript-SideB.pdf


Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=KU979E1998


caution Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page. The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.


creative commons 3.0 Permission to use digital content for non-commercial, educational purposes is granted under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Report inappropriate content to uaf-anla-dept [at] alaska.edu.




Log in               Back to Search              
Back to Top