Alaska Native Language Archive

232 Rasmuson
and
401 Brooks Building
PO Box 757680
Fairbanks, Alaska 99775

907-474-7436 - phone
907-474-6586 - fax
anla@alaska.edu

News

Eyak Opportunity
UAF is currently recruiting a PhD student to work with the Eyak Project, beginning Fall 2013. Applications are due January 31, 2013. For more information see the project website.

Resource Details

Identifier:

TI972K2005

Title

Dach' Dena'inaq' Qeyegh Nuqelnixch' (They Tell About This in Dena'ina)

Description:

Collection of 17 Dena'ina narratives in HTML format with embedded Flash audio aligned to the text. Stories recorded between 1975 and 2005. Speakers include Agnes Cusma, Helen Dick, Andrew Balluta, Albert Wassillie, Peter Kalifornsky, Pete Bobby, Antone Evan, Vonga Bobby, Gabriel Trefon, and Shem Pete.

==Story Titles==

1. Deggech' Tinitun Dilah Venah Qech': The Upper Trail to Telaquana Lake

2. Elyin Uqu Ch'ul'an: We Go For Spruce Hen

3. Ggugguyni Sukdu: Raven Story

4. Htsast'a Ghu Na'; Qighit'ach': How It Was in the Past for Us

5. K'eluch'ey Gudlik: Spruce Bark Buckets

6. Ki'; Ch'qinaghi ;nik'en Sutdu'a: The Story of the Stupid Boy

7. K'qizaghetnu Ht'ana: Lime Village Territory

8. Naq'eltanich' Bahdach'nelneshi: The Lords Prayer

9. Ndalvay Heyenghi';yihch': How They Used to Train Geese

10. Nughil Vetnu Nudghi';ent: At the Waterfall on Newhalen River

11. Qunshi Uquch'elani: Beluga Hunting

12. Skwentna: Skwentna

13. Susitnu Htsukdu'a: Susitna Story

14. Tuq'is Uqu Ch'el'ani: Hunting Sea Otters

15. Soup: Soup

16. Learning To Hunt: Learning To Hunt

17. War story: War Story

Comments

Limited distribution as CD-ROM by the Alaska Native Language Center.

Contributors

Kari, James (compiler)
Berez, Andrea (compiler)

Date

2005

Type

Text

Format

text/html

Subject Language(s)

Dena'ina

LingType

text

Collection

Qenaga

Files:

TI972K2005.zip
02sprucehen.mp3
03raven.mp3
05buckets.mp3
01trail.mp3
10rock.mp3
06stupidboy.mp3
07lime.mp3
08lordsprayer.mp3
09geese.mp3
12skwentna.mp3
15soup.mp3
14otters.mp3
13susitna.mp3
11beluga.mp3
04denlife.mp3
17warstory.mp3
16learningtohunt.mp3

Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=TI972K2005

Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page. The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.

Permission to use digital content for non-commercial, educational purposes is granted under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Report inappropriate content to uaf-anla-dept [at] alaska.edu.