Resource Details

Title [Haida Traditional Stories]
Description:Haida Traditional Stories; Victor Haldane: "Kul K'aluudaay", "Moldy Collar Tip", "Fish Story: Karta Bay", "Shag and the Raven", "Story of the Double Fin Killer Whale", Jessie N. Natkong: "Beaver and Ground Hog Were Pals", George Hamilton: "Haida Hunters and Legend of the Two Fin Killer Whale"
Also included: 1998 version of "Raven and Shag Went Fishing" with English translation by John Enrico
all stories collected by Vesta Johnson, and transcribed by Erma Lawrence
Citation Alaska Quarterly 17:3&4 ch.1
Contributors Johnson, Vesta (recorder)
Haldane, Victor (speaker)
Natkong, Jessie (speaker)
Hamilton, George (speaker)
Lawrence, Erma (transcriber)
Enrico, John (translator)
Type Text
Subject Language(s) Haida
LingType text-traditional
Files: HA975HNH1999-01.pdf

Link to this page:

caution Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page. The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.

creative commons 3.0 Permission to use digital content for non-commercial, educational purposes is granted under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Report inappropriate content to uaf-anla-dept [at]

Log in               Back to Search              
Back to Top