Resource Details

Title Culic. Whutana kunacu yit, Whukowneltunh Yilh.
Description:Bound photocopy of original.
Includes hymns, catechism, sacraments and a note on the orthography.
Note to second edition:
The first edition of the hymnal was issues in 1907 under the direction of Rev. Jules L. Prevost, M.D., for fifteen years  a member of the Church's staff in Alaska.  Dr. Prevost's intimate acquaintance with the  Indian tongues enabled him to translate some of our familiar hymns for the use of the native people.  I am glad to say that his work has been found so satisfactory that  a second edition is now required.
P.T. Rowe
Bishop of Alaska
Nenana, May 26, 1915
Comments Note: Probably printed at Nenana, ca. 1915.  Upper Koyukon, 36 hymns in Koyukon only, catechism, sacraments, as in Prevost 1907.
2 originals housed at ANLA
Contributors Prevost, Jules L. (translator)
Subject Language(s) Koyukon
LingType religious
Files: KO894P1915.pdf

Link to this page:

caution Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page. The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.

creative commons 3.0 Permission to use digital content for non-commercial, educational purposes is granted under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Report inappropriate content to uaf-anla-dept [at]

Log in               Back to Search              
Back to Top