|Title||Dnaghelt'ana Qut'ana K'eli Ahdelyax (They Sing the Songs of Many Peoples)|
|Description:||Book with CD.
Includes the 1954 Nondalton recordings of John Coray, photographs, maps and place names, information on the songs and the singers, transcriptions and translations of the songs, and more.
This is the first audio record of Dena'ina song and speech. In addition to Dena'ina, number of languages are heard, including Yu'pik, Inupiaq, Russian (Slavonic), English and a rare dialect of Deg Xinag (the language of the Deg Hit'an).
|Citation||Dnaghelt'ana Qut'ana K'eli Ahdelyax [They Sing the Songs of Many People]. The 1954 Nondalton Recordings of John Coray with Translations and Annotations. Coray, Craig et al. 2007, Kijik Corporation.|
Coray, Craig (compiler)
|Restrictions||Contact author for access to recordings.|
Yup'ik, Central Alaskan
Link to this page: http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=TI950C2007