Resource Details

Title [Eyak texts]
Description:912 pages. 
(1) Typescript, 912 pages.  (2) Published edition (50 copies printed), MIT Microphoto Laboratory, printed reduced [4 pages to 1 page].  (3) Non-reduced edition, omitting introduction and footnotes, for local Eyak use.  Complete edition of all Eyak texts to 1967 (from notebooks 1-12).  Circa 75 tests with close English translations, extensive annotation and commentary.  Circa 240 pages of Eyak text, 240 pages of translation, 365 pages of notes, 60 pages of introduction.  Traditional, ethnographic, and historical texts from Anna Nelson Harry (70%), Lena Nacktan (15%), Marie Smith, George Johnson, and Galushia Nelson.
Folders 2 and 3 Original ms. transcriptions of Eyak Texts.
Contributors Krauss, Michael E. (author)
Harry, Anna Nelson (author)
Nacktan, Lena Saska (author)
Smith, Marie (author)
Johnson, George (author)
Nelson, Galushia (author)
Type Text
Subject Language(s) Eyak
LingType ethnographic
Files: EyakTexts-Vol-I.pdf

Link to this page:

caution Users may experience a delay when accessing digital files. If your browser times out, simply wait a minute or so and then reload the page. The delay is caused by the mass storage system occasionally needing to load data into the disk cache.

creative commons 3.0 Permission to use digital content for non-commercial, educational purposes is granted under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Report inappropriate content to uaf-anla-dept [at]

Log in               Back to Search              
Back to Top