Alaska Native Language Archive
Home » Collections » Search
ANLA Logo by Emily Kurpjuweit

232 Rasmuson
and
401 Brooks Building
PO Box 757680
Fairbanks, Alaska     99775

907-474-7436 - phone
907-474-6586 - fax
anla@alaska.edu

News

Eyak Opportunity
UAF is currently recruiting a PhD student to work with the Eyak Project, beginning Fall 2013. Applications are due January 31, 2013. For more information see the project website.

List of resources with contributor: Afcan, Paschal L.

Resources with associated digital files are indicated by a special icon (CD). These files are available for download and non-commercial use under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. [2010-09-20]


Identifier:  CY(SCH)967A1970a
Title: Canek Amlerenek Nalluneritua
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1970b  
Title: Goldilocksaaq Pingayun-llu Taqukaat (Goldilocks and the Three Bears)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1971a
Title: Aanakamken-qaa (Are You My Mother?)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1971b
Title: Angalgaam Qimugtai (Pat's Dogs)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1971c
Title: Cat Assikelrenka (The Things I Like)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1971d
Title: Upsankut (Upaaq and His Family)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1971e
Title: Uqumyak (Pesky Little Mouse)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1972a  
Title: [S.T. Yupik Literacy 193-01]
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1972b
Title: Dialogues
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1972c
Title: Amirlucuar (The Little Cloud)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1972d
Title: Cikemyaq (Blinky)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1972e
Title: Iqmik, Iingaq, Pamyuq-llu (Snuffy, Eyeball and Tail)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1972f  
Title: Kavirliq Nacacuar (Little Red Riding Hood)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1972g  
Title: Napam Cuyaa (Tree Leaf)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1972h
Title: Qanemcicuaraak Angalgaam (Two stories by Pat: The Little Mouse and My Boots)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1972i
Title: Qimalleq (Peter Rabbit)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1973a
Title: Angnilria Asriq Issuriiyagaq (The Playful Little Seal)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1973b
Title: Anuqlirtuq
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Morack, Kathy (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1973c
Title: Egacuayiit Kenurraita Tanqiit (The Twinkle of the Little Spirits Lights)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1973e
Title: Qanganacuar (Little Squirrel)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1973h
Title: Pit'eqarraalria (Paschal Afcan's story)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1974a
Title: Naaqiyugngaugnga Cali (I Can Read Some More)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1974b
Title: Qanganacuar. (Little Squirrel.)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1974c
Title: Uuteka'aq Mecaq'amek At'lek
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1974e
Title: Anglanilria Asriq Issuriyagaq
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1974g
Title: Napam Cuyaa (Tree Leaf)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967A1975a
Title: Kayangut Piyagaat-llu (Eggs and Nestlings)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967AATR1971
Title: Qunguturaq Naruyayagaq (Little Pet Seagull)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Angaiak, John (author) Reed, E. Irene (author) Teeluk, Martha (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967AB1971
Title: Taqukaq Qanganaq-llu (The Bear and the Squirrel)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Blanchett, Marie Nick (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967AC1973
Title: Yugtun Qancuaqautet (Short Conversations in Yupik Eskimo: Rules)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Coolidge, Calvin (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967AJ1973
Title: Tukutukuarall'er (The Old Common Snipe)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Joe, Anna Rose (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967AR1971
Title: Qanereyarat Ayagenerita Nepait (The Sounds That Begin Words)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Reed, E. Irene (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967AR1972a
Title: Cat Anerteqellriit- Unguvalriit Naunraat-llu (Living Things- Animals and Plants)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Reed, E. Irene (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967AR1972b
Title: Cauciun Piniun-llu (Matter and Energy)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Reed, E. Irene (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967AR1972c
Title: Ella Iquilnguq (The Universe)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Reed, E. Irene (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967AR1972d
Title: Nunarpak (The Earth)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Reed, E. Irene (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)967AR1972e
Title: Yuum Temiin Elpeksuutai (The Senses of the Human Body)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Reed, E. Irene (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)970BAR1979  
Title: Yup'ik Sequenced Inventory of Communication Development
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Blanchett, Marie Nick (author) Reed, E. Irene (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY(SCH)976A1972d
Title: Cikemeyaq (Blinky)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY961R1973b
Title: [Irene Reed Correspondence, 1973]
Contributors: Reed, E. Irene (author) Charles, Louise (author) Skogen, Roger (author) Bartman, Gust (author) Afcan, Paschal L. (author) Brescia, Bill (author) Ulroan, Cecilia (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY961RA1967  
Title: [Postbase notes]
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Reed, E. Irene (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY961RMJAK1977  
Title: Yup'ik Eskimo Grammar
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Jacobson, Steven A. (author) Krauss, Michael E. (author) Miyaoka, Osahito (author) Reed, E. Irene (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY967A1970
Title: Yup'ik Eskimo Reading on tape: Paschal Afcan
Contributors: Afcan, Paschal L. (speaker)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY967A1977
Title: Water Resources Development
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Jones, Eliza (author)
Subject Language: Koyukon; Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY967ABRi1975
Title: Test for Auditory Comprehension of Language, Yup'ik
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Blanchett, Marie Nick (author) Rife, Dorothy (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY970TO1970
Title: Imarpiim nukalpiara (Texts from Matilda Oscar)
Contributors: Afcan, Paschal L. (translator) Oscar, Matilda (author) Teeluk, Martha (transcriber)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  CY978K1978
Title: Book Review: Yup'ik Eskimo Grammar, 1977
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Jacobson, Steven A. (author) Kalmar, Ivan (reviewer) Krauss, Michael E. (author) Miyaoka, Osahito (author) Reed, E. Irene (author)
Subject Language: Yup'ik, Central Alaskan;
 
Identifier:  EY961K1964e  
Title: [Eyak Place Names]
Contributors: Afcan, Paschal L. (interpreter) Krauss, Michael E. (author) Harry, Sampson (interpreter)
Subject Language: Eyak;
 
Identifier:  IN(N)970N1973  
Title: Aŋalgaam Qimmiŋi (Pat's Dogs)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Nageak, James (translator) Afcan, Paschal L. (illustrator)
Subject Language: Inupiaq;
 
Identifier:  IN(N)970N1973  
Title: Aŋalgaam Qimmiŋi (Pat's Dogs)
Contributors: Afcan, Paschal L. (author) Nageak, James (translator) Afcan, Paschal L. (illustrator)
Subject Language: Inupiaq;
 


Your search returned 50 results.

construction Cataloging is an on-going collaborative process. If you notice errors in the catalog database or would like to recommend improvements to the metadata descriptions, please contact ANLA staff. [2012-10-13]





Language:
Type: Text   Audio   Both


SEARCH TIPS:
Enter contributor name in format: LAST, F(IRST) (view list of all contributors)
To restrict search to a particular language/collection, enter the collection code in the Identifier box



Log in               Back to Search              
Gary Holton – 26 November 2012, Monday 15:12